ПЛАМТЯЩИ - превод на Английски

• flaming
• blazing
• burning
• glowing
• fiery
• flamboyant
• burn

Примери за използване на Пламтящи на Български и техните преводи на Английски

Това има пламтящи крила.
That one has flaming wings.

Пламтящи очи, зъби като бръснач.
Eyes ablaze, fangs like daggers.

Ето го замъка на страстта с пламтящи битки, защитавани от страст,
There is the castle of passion, with flaming battlements defended by lust,

Тъй като пада тъмнината, пързалката се превръща от пламтящи факли и архитектурно осветление, които осветяват класическите фасади на сградата.
As darkness falls the rink is transformed by flaming torches and architectural lighting to illuminate the classical facades of the building.

И той се обръща към мен с пламтящи очи, грабва ми химикалката
And he turns to me, eyes blazing, takes my pen,

Другите симптоми на стрептококова ангина са пламтящи прозявявания и малки петнисти кръвоизливи на твърдо
Other symptoms of streptococcal angina are flaming yawning and small spotted hemorrhages on hard

Той рядко изразява пламтящи емоции чрез преувеличени изрази
He rarely expresses blazing emotions through exaggerated expressions

D1- няма пламтящи капки/частици, които да просъществуват по-дълго от 10 сек. в рамките на 1200 сек.
D1- No burning droplets or particles that last more than 10 seconds.

Сивотата обаче бързо отстъпила място на ярки цветове и пламтящи светлинки и за няколко мига те се оказали на един плаж с неземна красота.
However, the grayness quickly gave way to vivid colors and glowing lights, and in a few moments they found themselves on a beach of unearthly beauty.

Значителна част от организираната материя, разрушавана и разсейвана от пламтящи слънца под формата на лъчиста енергия,
Much of the organized matter which the blazing suns break down and disperse as radiant

Тъй като пролетта се превръща в лято, ливадите са в пълен разцвет и пламтящи от цветни диви цветя.
As spring transforms into summer the knolls are in full blossom and burning with vivid wildflowers.

Други го направят много по-зле, като се смачкаха с пламтящи въжета или скочиха върху огнени пръчки.
Others get it much worse, getting mangled on flaming jump ropes or falling on top of fiery limbo sticks.

С пламтящи ръце, тя държеше бялата тъкан,
With fiery hands, she held the white fabric,

да предадат божествената усмивка, дълбоките пламтящи очи, нежния глас, които казваха много повече от думите.
the deep glowing eyes, the gentle tone that conveyed far more than the words.

Кришна със стрели, наподобяващи пламтящи огнени езици.
Kṛṣṇa with shafts resembling blazing tongues of fire.

После разтреперан се отпусна в едно кресло, докато старата жена с пламтящи очи отиде до прозореца, за да вдигне щорите.
Trembling into a chair as the old woman, with burning eyes, walked to the window and raised.

Този модерен цвят на дрехите 2016 лято ще ни покаже в пламтящи продукти, създадени от гениалните майстори на водещите модни къщи.
This fashionable color clothes 2011 summer show us in flaming products, create brilliant masters of the leading fashion houses.

Серафимите(„пламтящи, горящи“) са ангелски същества,
The seraphim("fiery, burning ones") are angelic beings

Финландия е може би най-готината страна в света, за да види тези пламтящи завеси на светлината, покриващи небето.
Finland is perhaps the top country in the world for seeing these blazing curtains of light drape across the sky.

Намерението е тук да има 144 Точки на светлина, пламтящи ярко и едновременно.
The intent here is to get 144 Points of Light glowing brightly at the same instant.