ПЛАНТАРНАТА ФАСЦИЯ - превод на Английски

• plantar fascia

Примери за използване на Плантарната фасция на Български и техните преводи на Английски

Упражненията за разтягане и укрепване на плантарната фасция, ахилесовото сухожилие,
Exercises to stretch and strengthen your plantar fascia, Achilles tendon,

може да напрегне плантарната фасция.
may strain the plantar fascia.

разкъсване на плантарната фасция и развитието на възпаление в тази зона.
tearing of the plantar fascia and the development of inflammation in this zone.

Някои лекари смятат, че малките нерви, които се намират под плантарната фасция по пътя към предния крак,
Some physicians feel that the small nerves that travel under the plantar fascia on their way to the forefoot become irritated

така че разтягането на плантарната фасция се елиминира.
so the stretching of the plantar fascia is eliminated.

други нараняванието от прекомерно износване е, че плантарната фасция не е сухожилие, тя е лист от съединителна тъкан,
other overuse injuries is that the plantar fascia is not a tendon- it is a sheet of connective tissue,

Плантарната фасция е по-податлива на увреждане при хора,
Plantar Fasciitis is common for factory workers,

разпределят шока от ходенето, което означава, че те са по-склонни да страдат от наранявания на плантарната фасция.
meaning they are more likely to suffer from micro-ruptures and traumas of the plantar fascia.

описване на възпалителни състояния, но изследванията показват, че болката при състоянието на плантарния фасциит е свързана с дегенерация на колагена и дезорганизация в плантарната фасция, а не възпаляване на тъканите.
research has shown that the pain experienced in the plantar fasciitis condition is related to collagen degeneration and disorganization in the plantar fascia, rather than inflammation of the tissues.

Плантарната фасция е много широка,….
The plantar fascia is a broad….

Ако тези мускули са слаби плантарната фасция може да се постави под опън.
If these muscles are weak the plantar fascia may be put under excess strain.

Това ще предотврати още повече увреждане на плантарната фасция.
This will prevent and avoid even greater damage to the plantar fascia.

Силата, генерирана в ахилесовото сухожилие, увеличава напрежението върху плантарната фасция.
Force generated in the Achilles' tendon increases the strain on the plantar fascia.

Плантарният фасциит се причинява от прекомерно натоварване или разтягане на плантарната фасция.
Plantar fasciitis is caused by excessive stretching or tearing of the plantar fascia.

В този случай има възпалителен процес в областта на плантарната фасция.
This is an inflammatory process in the plantar fascia.

Ако пръстите на краката се издърпат назад към лицето, плантарната фасция се стяга.
If the toes are pulled back toward the face, the plantar fascia tightens up.

Равните обувки оказват натиск върху Плантарната фасция.
Flat shoes will put pressure on your plantar fascia.

Редовната, интермитентна дейност може да запази плантарната фасция еластична и силна.
Regular, intermittent activity can keep the plantar fascia supple and strong.

Плантарната фасция помага за поддържане на свода на стъпалото
The plantar fascia helps maintain the arch of the foot

Шините поддържат плантарната фасция и ахилесовото сухожилие в удължена позиция за една нощ
The splint holds the plantar fascia and Achilles tendon in an extended position overnight