ПЛАНУВАНО - превод на Английски

• planned
• scheduled
• planning

Примери за използване на Планувано на Български и техните преводи на Английски

Честно, незнаех че това е планувано.
Honestly, I didn't know this was planned.

Първоначално било планувано това да е дълга бойна сцена с мечове.
This scene was originally intended to be a full-on sword fight.

Значи е било планувано?
So it was a plan?

Било е планувано.
It was a plan.

Звучи като планувано.
Sounds like a plan.

Бе планувано срещата да приключи за 30 минути,
The meeting was scheduled for 30 minutes,

Откриването на триумфалната арка беше планувано за 8-ми септември,
This triumphal arch was scheduled for unveiling on September 8,

Имах планувано да опитам постни кюфтенца от тиквички,
I was planning to try vegan zucchini fritters

Всяка жена в детеродна възраст с диабет трябва да бъде информирана за значението на стриктния гликемичен контрол преди планувано забременяване.
All women of childbearing age with diabetes should be counseled regarding the importance of planning their pregnancies and obtaining tight glycemic control prior to becoming pregnant.

Това определено не беше планувано.
I was not planning on doing that.

Не било планувано, но Queen Mary станал известен и като„сивият призрак” по време на войната, заради цвета, който го правил невидим във водите.
It wasn't intended as such at the time, but the Queen Mary was named"The Grey Ghost" during the war because of the color she was painted to make her stealthy in the war-time waters.

което първоначално е планувано като част от Световната купа.
originally intended to be part of the World Cup.

Както планувахме и репетирахме.
As planned, and as rehearsed.

Възрастни пациенти, планувани за голяма ортопедична(костна) операция.
Use in adult patients scheduled for major orthopaedic(bone) surgery.

Бяхме планували пътуване месец по-рано.
We had planned our trip just one month beforehand.

Войната беше планувана за зимата.
The Assembly was scheduled for winter.

Събитията на Д-С-З са внимателно планувани за да защитат човешкия живот.
E-L-M events are carefully planned to protect human life.

Той е плануван за операция на сърцето тази сутрин.
He's scheduled for open-heart surgery this morning.

Планувал го е.
Planned on it that is.

Планувани родителски срещи.
Scheduled Parents Meetings.