ПЛАТИЛО - превод на Английски

• paid
• pay

Примери за използване на Платило на Български и техните преводи на Английски

Обезщетение за разходите за погребение е дължимо на лицето, платило за погребението, независимо дали това лице е роднина или не.
Compensation for funeral expenses is payable to the person who has paid for the funeral, regardless of whether this person is a relative or not.

Семейството на Сейнеле платило 500 паунда за булката
They paid £500 for the bride and a further £1,000 for the wedding,

Семейството на Сейнеле платило 500 паунда за булката и още 1000 паунда за сватбената церемония,
They paid £500 for the bride and a further £1,000 for the big day,

Въпреки това оценката на сумата, която предприятието би платило, за да погаси или прехвърли задължението, представлява най-добрата оценка на разходите, които биха били необходими за покриване на сегашно задължение към датата на баланса.
However, the estimate of the amount that an enterprise would rationally pay to settle or transfer the obligation gives the best estimate of the expenditure required to settle the present obligation at the balance sheet date.

Най-добрата оценка на разходите, необходими за покриване на настоящо задължение, е сумата, която предприятието би платило за погасяване на задължението към датата на баланса
The best estimate of the expenditure required to settle the present obligation is the amount that an enterprise would rationally pay to settle the obligation at the balance sheet date

Въпреки това оценката на сумата, която предприятието би платило, за да погаси или прехвърли задължението, представлява най-добрата оценка на разходите, които биха били необходими за покриване на сегашно задължение към датата на баланса.
However, the estimate of the amount that an entity would rationally pay to settle or transfer the obligation gives the best estimate of the expenditure required to settle the present obligation at the reporting date.

който дружеството би платило за сравним търговски заем при пазарни условия.
the amount that the company would pay for a comparable commercial loan obtainable on the market.

стойност(например защото отразява сумата, която предприятието би получило или платило при форсирана сделка,
because it reflects the amount that an entity would receive or pay in a forced transaction,

По подобен начин, ако предприятието може да докаже, че цената на последната сделка не е справедливата стойност(например защото отразява сумата, която предприятието би получило или платило при форсирана сделка,
Similarly, if the entity can demonstrate that the last transaction price is not fair value(eg because it reflected the amount that an entity would receive or pay in a forced transaction,

неговата справедлива стойност е сумата, която предприятието би платило за актива на датата на придобиването в честна сделка между независими информирани
its cost reflects the amount that the enterprise would have paid, at the date of the acquisition, for the asset in an arm's length transaction between knowledgeable

неговата справедлива стойност е сумата, която предприятието би платило за актива на датата на придобиването в честна сделка между независими информирани
its cost re ects the amount that the enterprise would have paid, at the date of the acquisition, for the asset in an arms length transaction between knowledgeable

неговата справедлива стойност е сумата, която предприятието би платило за актива на датата на придобиването в честна сделка между независими информирани
its fair value is the amount that the entity would have paid for the asset, at the acquisition date, in an arm's length transaction between knowledgeable

която предприятието би разумно платило, за да уреди задължението към датата на баланса
the amount that an enterprise would rationally pay to settle the obligation at the balance sheet date

стойността, която би платило за подобен търговски заем без държавна гаранция.
the amount that the firm would pay on a comparable commercial loan absent the government guarantee.

което превежда същата сума до Финландия от Франция, не би платило никакви или почти никакви такси.
whereas a person transferring the same amount to Finland from France would pay nothing or almost nothing.

стойността, която би платило за подобен търговски заем без държавна гаранция.
the amount that the firm would pay on a comparable commercial loan without the government guarantee.

на база на сумата, която предприятието би платило за актива при пряка сделка между информирани желаещи страни,
on a basis that reflects the amounts the acquirer would have paid for the assets in arm's length transactions between knowledgeable willing parties,

сумата на компенсацията с фиксиран процент, която е платило на земеделските производители, ползващи се от компенсация с фиксиран процент; или.
tax for which he is liable, the amount of the flat-rate compensation has paid to the flat-rate farmers;

Най-високо платените жени в музиката за 2014.
Highest paid woman in music 2014.

Ще ни платят за това.
We're gonna get paid for it.