ПЛАЧЕШЕ - превод на Английски

• crying
• wept
• was sobbing
• mourned
• cried
• cry
• weeping
• cries
• weep

Примери за използване на Плачеше на Български и техните преводи на Английски

Ти плачеше всеки ден, помниш ли?
You cried every day, remember?

Аз и сестра ми бягахме, но тя плачеше.
Me and my sister run away and she cry.

Ти плачеше, изглеждаше уплашен.
You wept, you looked frightened.

Дани пищеше и плачеше.
Danny was screaming and crying.

Майката-- майката плачеше, но Вернон го биеше.
The mother-- The mother cries, but Vernon beats him.

Плачеше без повод, не можеше да спи, да говори.
Weeping without reason, unable to sleep, unable to talk.

Защо плачеше, когато вече знаеше, че Лазар ще живее отново?
Why weep when he knows Lazarus will be alive again momentarily?

Тя плачеше за това всеки ден.
She cried about it every day.

Тя гледаше свенливо и понякога плачеше.
She would glance coyly and cry sometimes.

Горката ми майка плачеше заради лошите оценки, които носех вкъщи.
My mother wept over the bad reports I brought home.

Спомни си всичките месеци, когато плачеше в болницата.
Remember all those months of crying in the hospital.

Адам плачеше по-малко и спеше повече.
Adam cries less and sleeps more.

Рахил плачеше за децата си, и не искаше да се утеши, защото ги няма".
Rachel weeping for her children, and would not be comforted, because they were not.”.

Тя плачеше цяла нощ.
She cried the whole night.

Чух… дете, през нощта, което плачеше.
I heard… that child cry in the night.

често разказваше случилото се и плачеше.
he used narrate the incident and weep.

Сърцето ми плачеше за теб.
My heart wept for you.

Да, беше гол и плачеше.
Yeah. You were naked and crying.

Често тя плачеше заради това.
Often times, she cries because of this.

Тя стана нервна и плачеше в по-голямата част от времето.
My wife was sad, and most of the time weeping.