ПЛАЧЕЩА - превод на Английски

Примери за използване на Плачеща на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

която може да е плачеща и хрупкава.

which may be weeping and crusty.

Няма нищо по-покъртително от плачеща жена.

There was nothing worse than a woman crying.

Или имаш нещо общо? Мисля, че плачеща върба.

That actually got me thinking of a weeping willow.

Това си ти плачеща.

That's you crying.

Завий надясно на плачеща върба.

Hang a right at the weeping willow.

Избягах от тук плачеща.

I ran out of here crying.

Моята приятелка стоеше в коридора, плачеща от смях.

My girlfriend was standing in the hallway crying with laughter.

Дихателен арест, възникнал в кулминацията на плачеща криза.

Respiratory arrest occurring at the climax of a crying crisis.

Усмихваща се или плачеща сама?

Smiling or crying lonely?

Една плачеща корейка.

There's a crying Korean woman.

Плачеща череша е цъфнала в парка на Императорския дворец в Киото, Япония.

A weeping cherry tree blooms on the grounds of the Imperial Palace in Kyoto, Japan.

Тя е невъоръжена и плачеща жена.

She is a crying, unarmed female civilian.

Нямам търпение да стана плачеща развалина.

I can't wait to become a crying, snotty mess.

за мазна кожа, както и дерматит, плачеща екзема, псориазис

for oily skin as well as dermatitis, weeping eczema, psoriasis,

Надявай се. Виж сега… изпратил си Дейна да си ходи трезва… вече ми е трудно да видя изгодата… и плачеща.

You betcha. Here's the thing… uh, you sent Dana home not drunk… already hard to see the benefit for me… and sobbing.

не са подходящи за използване при плачеща екзема.

are not suitable for use on weeping eczema.

ме остави на асфалта, плачеща, с разкъсани дрехи.

left me on the asphalt, sobbing, with my clothes torn.

едно лале и една плачеща върба.

a tulip and one weeping willow.

Симптомите бяха толкова тежки, че"тя ще се търкаля в топка, плачеща от болката", спомня си баба си Шарън.

The symptoms were so severe at times that“she would roll up in a ball sobbing from the pain,” her grandmother Sharon recalls.

е Tristis(Tristis)- плачеща върба с висящи кълнове.

is Tristis(Tristis)- weeping willow with hanging sprouts.