ПЛАЩАНА - превод на Английски

• paid
• payable
• pay

Примери за използване на Плащана на Български и техните преводи на Английски

Новак отбеляза, че газът за източната част на Украйна, която е контролирана от бунтовниците, се доставя на същата цена, плащана от Нафтогаз за останалата част от страната.
Novak said that gas for rebel-held east Ukraine is supplied at the same price that Naftogaz pays for supplies to the rest of Ukraine.

Така че разликата в цената, плащана за процесор версия по-нова 16 MP камера в предната част
So the difference in price charged for the processor version newer 16 MP camera on the front

Констатации и оценки 34 80 Таксата, плащана за заустването на отпадъчни води в повърхностни води, е ограничена до определен брой замърсители(вж. приложение ІV).
Observations 34 80 The charge to be paid for the discharge of waste water into surface water is limited to a number of pollutants(see Annex IV).

с което са повишили цената, плащана от NHS със 700%.
driving the price paid for it by the NHS up by 700%.

по време на който е плащана пенсия за инвалидност от същия план;
includes a period during which a disability pension is payable under the Canada Pension Plan;

да престанат да приемат заплатата на член на Европейския парламент, плащана от Европа.
that they no longer accept the salary of an MEP, paid for by Europe.

Македонското правителство смята, че лихвата ще бъде 10% годишно-- т. е. по-ниска от лихвата, плащана от страната на вътрешния пазар при емитиране на държавни облигации.
The Macedonian government estimates that the rate will be 10 per cent on an annual basis-- lower than the rate the country is charged in the domestic market through the release of treasury bills.

Подобни консултации се основават на принципа, че всяко чувствително ограничаване на правата за риболов, предвидени в протокола, води до еквивалентно намаляване на финансовата компенсация, плащана от Общността.
Such consultations will be based on the principle that any substantial reduction of the fishing rights provided for in the Protocol shall lead to an equivalent reduction of the financial compensation to be paid by the Community.

с което са повишили цената, плащана от NHS със 700%.
driving the price paid for it by the NHS up by 700%.

по време на който е плащана пенсия за инвалидност от същия план; и период на пребиваване, използван при придобиване на право на обезщетение съгласно Закона за социалната сигурност за старост;
a period during which a disability pension is payable under that Plan or a period of residence used to acquire the right to a benefit under the Old Age Security Act;

От друга страна, не трябва да се забравя, че цената, плащана за прилагане на строгите
On the other hand, it must not be forgotten that the price to pay for the implementation of the demanding

Те плащаше добре във Виетнам;
They paid well in Vietnam;

Бразилия плаща висока цена за победата.
Brazil paid a high price for victory.

Какви данъци са плащали в тази държава.
They have paid their taxes in this country.

Не ми е плащано за тази публикация.
I have not been paid for this post.

Родителят плащал сметката.
Parents paid the bills.

Изчислява цени, плащани за покупки и всички разширения на цените.
Calculates rates paid for purchases and all price extensions.

Не ми е плащано от 6 месеца.
I haven't been paid in six months.

Смок, плащали ли са ти някога за това?
You ever been paid for it, Smoke?

Той плаща за секс преди.
He paid for sex before.