ПЛЕНАРНА ЗАЛА - превод на Английски

• plenary
• hemicycle
• plenum

Примери за използване на Пленарна зала на Български и техните преводи на Английски

Напрежението преди гласуването им в пленарна зала обаче остава.
However, her speech in the Plenary before the vote and the agenda.

Депутатите ще определят позицията си в пленарна зала на 26 октомври.
Parliament will vote its official position in plenary session on 26 October.

Като предстои неговото обсъждане и гласуване в пленарна зала.
This is followed by the debate and the vote in plenary session.

То може да го направи само чрез гласуване в пленарна зала.
This can only be done through a debate in the Plenary.

Той беше аплодиран от пълната пленарна зала в Европарламента.
He was applauded by the full plenary hall of the European Parliament.

Комисиите подготвят решенията на Парламента, преди те да бъдат гласувани в пленарна зала.
These committees prepare the resolutions to be adopted by Parliament in plenary sessions.

Евродепутатът от Атака Слави Бинев защити българските производители в пленарна зала на Европейския парламент в Страсбург.
Ataka MEP Slavi Binev protected Bulgarian producers in the plenary of the European Parliament in Strasbourg.

Определено не разбирам, как могат да седят в тази пленарна зала и да защитават междуправителствения подход.
I certainly do not understand how they can sit in this hemicycle and defend an intergovernmental approach.

След изработване на становище от основната комисия проектозаконът се връща в пленарна зала за второ четене и крайно решение.
Once the committee completes its work, it returns the bill to the plenum for a second and third reading.

Бъдещата пленарна зала ще е с 270 места,
The plenary hall will seat 270,

представителите на всички локални групи заеха местата си в пленарна зала, като обсъждаха и вземат решения относно всички въпроси, които диктуват бъдещето на нашата организация.
representatives of local groups all took their places in the plenary, discussing and deciding on all questions that dictate the future of our organization.

С днешното гласуване в пленарна зала се приемат текстовете на политическите споразумения, постигнати при тристранните срещи с Европейския парламент и Съвета.
Today's vote in the Plenary adopts the texts of the political agreements found in trilogues between the European Parliament and the Council.

Немски евродепутати го казват в пленарна зала и търсят обяснение от председателя на Европарламента Мартин Шулц,
German MEPs say it in plenary hall and are seeking an explanation from the President of the European Parliament,

В представените пред пленарна зала доклади обаче ние изразихме съжаление за забавянето
However, in the reports which we presented before the plenary, we registered a complaint about the delay

величествената пленарна зала и голямата приемна зала, т. нар.
the stately plenary chamber and the large reception hall, the so-called Hall of State.

Новата пленарна зала ще има 270 места,
The plenary hall will seat 270,

Пред колегите си в Пленарна зала Бузек очерта акцентите
To his colleagues in the Plenary Hall Buzek outlined the highlights

сроковете от четенето в комисия до влизането му в пленарна зала бяха изключително кратки,
deadlines of reading in committee pending its entry in the plenary were extremely short,

В рамките на 5-те дни на фестивала в Пленарна зала на Община Варна, в МУ-Варна, в Университетската болница„Св.
Within the five festival days, in the following venues- Plenary Hall of Varna Municipality, MU-Varna,"St.

Стратегията вече е одобрена еднодушно в 4 парламентарни комисии, предстои разглеждането и от още 3, след което ще бъде гласувана в пленарна зала.
The document has already been approved unanimously in 4 parliamentary committees; it is pending for consideration in 3 other committees which will be followed by vote at a plenary session.