ПЛЕНИХА - превод на Английски

• captured
• took
• captors
• prisoner

Примери за използване на Плениха на Български и техните преводи на Английски

Държеше меч, когато ни плениха.
You were armed when we were taken.

Може би тогава рисунките му плениха съзнанието ми и подсъзнателно съм взел решението да се науча да рисувам
It must have been there that his drawing captured my young imagination and I subconsciously made

Дейзи и бандата плениха сърцето ми, както ще пленят и вашите.- Рийз Уидърспуун.
Daisy and the band captured my heart, and they're sure to capture yours, too.- Reese Witherspoon.

Те плениха и по-възрастни от мен жени
They also took older women than me

съчетани в уникална хореография плениха публиката и подариха всички присъстващи с букет неподправени емоции.
combined in a unique choreography captured the audience and gave all present a bunch of genuine emotion.

А плячката, т. е. това, което остана в плен, което войниците плениха, беше: овце- шестстотин седемдесет и пет хиляди;
Num 31:32- The plunder remaining from the spoils that the soldiers took was 675,000 sheep.

те претърпяха много трудности, докато не убедиха пиратите, които ги плениха, да кацнат на първото парче земя.
they underwent many difficulties until they persuaded the pirates who captured them to land on the first piece of land.

Защото ако искаха да го убият щяха да го направят още в нощта, когато го плениха.
Had he been suicidal, he would have done it that night after they took him home.

Личната информация или спомените може да са били копирани от ума на д-р Уиър, когато репликаторите я плениха.
Any personal information or memories could have easily been mined from Dr. Weir's consciousness when the Replicators captured her. I know.

Същия ден и в същия сектор бойци от Ахрар аш Шаркия плениха и убиха най-малко двама кюрдски бойци.
On the same day and at the same location, Ahrar al-Sharqiya fighters also captured and then killed at least two Kurdish fighters.

това са немските учени, които те плениха след войната.
these are the German scientists that they captured after the war.

Израел усили санкциите срещу Ивицата Газа през 2006 година, след като екстремисти плениха израелския войник Джилад Шалит.
Israel increased sanctions on the impoverished Palestinian territory in 2006 after militants captured Israeli soldier Gilad Shalit.

И плениха добитъка им: петдесет хиляди от камилите им,
And they took away their cattle; of their camels fifty thousand,

Те открил я срам; плениха нейните синове и дъщери; и те я уби с меч.
EZ 23:10“They stripped her naked, took away her sons and daughters and killed her with the sword.”.

И плениха добитъка им: камилите им- петдесет хиляди,
And they took away their cattle: of their camels fifty thousand,

Четиридесет и девет годишният американски боец Дийн Паркър се е присъединил, след като гледал кадри от внезапното нападение през август срещу планината Синджар в Северозападен Ирак, когато въоръжени бойци от"Ислямска държава" убиха или плениха хиляди хора от малцинствената група на язидите.
Fighter Dean Parker, 49, joined after watching video footage of the blitz on Sinjar in northwest Iraq in August when Islamic State militants killed or captured thousands of minority Yazidis.

добитъкът израилтяните плениха за себе си, а всичките човеци убиваха с острото на ножа,
the children of Israel took for a prey unto themselves; but every man they smote with the edge of the sword,

Всичките користи на тия градове и добитъкът израилтяните плениха за себе си, а всичките човеци убиваха с острото на ножа,
The children of Israel took all the spoil of these cities, with the livestock,

Пленения от ромеите•.
Captured by the Romans.

Те били пленени и третирани като роби.
They were captured and treated as slaves.