Примери за използване на Плещите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
нали, като махна това от плещите си, Габи.
Тежестта пада върху плещите на потребителите.
Но и това лежи на плещите на родителя.
Гарет имаше нещо, което да смъкне от плещите си.
Garrett had something to get off his chest.Не поемайте целия свят на плещите си.
Do not take the entire world on your shoulders.Спиране 2: Исус носи кръста на плещите си.
Station II: Jesus carries the cross on his shoulder.Той трябва да свали нещо от плещите си.
He just needs to get something off his chest.Бъдещето на Уин Чун лежи на плещите ми.
The future of Wing-Chun rests on my shoulders.Сещаш се, нещата, които искаш да свалиш от плещите си.
You know, some things you wanted to get off your chest.Носиш света на плещите си?
You carry the world on your shoulders.Ние носим греховете на плещите си.
He bore our sins on His shoulders.Искам да махна това от плещите си преди да замине.
I needed to get that off my chest before I go away.Той пое тежестта на целия свят на плещите си.
He took the weight of the world on his shoulders.Има ли нещо, което искаш да свалиш от плещите си.
I'm sure there's something you need to get off your chest.Чувствам голяма отговорност на плещите ми.
I felt a huge responsibility on my shoulders.Всичко беше на плещите на мама.
Everything was on Mommy's shoulders.Трябва да имаш глава на плещите си.
And you have to have a head on your shoulders.Ще трябва да поемете нови отговорности на плещите си.
You will have new responsibility on your shoulders.Тук отговорността изцяло пада върху плещите на родителите.
That responsibility falls squarely on the shoulders of parents.Плещите, гърдите и коремът са бели.
Shoulders, chest and belly are white.
