ПЛИТКОТО - превод на Английски

• shallow

Примери за използване на Плиткото на Български и техните преводи на Английски

Светлосините води на плиткото Карибско море от едната страна на острова се открояват в ярък контраст с дълбокото синьо на Атлантическия океан, който крие хиляди километри под повърхността си.
The light blue waters of the shallow Caribbean Sea on one side of the island stand out in stark contrast to the deep blue of the Atlantic Ocean thousands of feet in depth.

идват от буреносните вълни разклащащи плиткото, наклонено морско дъно на югоизточното крайбрежие на Гренландия.
showed that they came from storm waves shaking the shallow, sloping sea-floor off the south-east coast of Greenland.

този поток е течал в северозападна посока, източвайки ледената покривка на областта в плиткото море на територията на днешна Бразилия.
in a northwesterly direction, emptying the region's ice cap into a shallow marine environment in what is now modern day Brazil.

което в резултат не осигурява достатъчно хранителни вещества за надземната част на културите и поради плиткото вкореняване културите са по-податливи на въздействие върху растежа си по време на засушавания.
does not provide enough nutrition to the above-ground part of the crops and due to the shallow rooting, the crops are more susceptible to impacts on its growth during spells of drought.

Морето е плитко и позволява безопасно къпане на деца.
The sea is shallow and allows safe baths for children.

Намирам се в плиткия край на много тъмен басейн.
I am caught in the shallow end of a very dark pool.

Морето е плитко и е много подходящо за малки деца.
The sea is shallow and very suitable for small kids.

От тази плитка пукнатина започва да секретира кръвта.
From this shallow crack begins to secrete blood.

Банята включвала плитка секция за деца.
The bath included a shallow section for children.

Зеле- растение вода-нежен, поради плитките корени и високо изпаряване листа повърхност.
Cabbage- a water-loving plant, due to the shallow roots and high evaporating leaf surface.

Плитки са.
They're shallow.

В плитките води Keepnets трябва да бъдат заловени, за да се предотврати сривът.
In shallow waters, Keepnets must be staked to prevent collapse.

Ще ида в плиткия си, неименуван гроб, без да знам какво има вътре.
I will go to my shallow, unmarked grave not knowing what's in that box.

Плитките води са идеални за семейни почивки.
The shallow waters are ideal for family holidays.

За плитки езера, използвани в комбинация с плаващи дълбоководни растения.
For shallow ponds used in combination with floating deep-sea plants.

И плитките аквамаринови цветни заливи.
And the shallow, aquamarine-colored bays.

В плитката си част дълбочината е 1м.
In the shallow part depth is 1m.

Море и плитки сладководни риби;
Sea and shallow freshwater fish;

Едно от предимствата е плитката вода в морето,
One advantage is the shallow water in the sea,

Водата е плитка и подходяща за деца.
The water is shallow and suitable for children.