ПЛОДОРОДНИТЕ - превод на Английски

• fertile
• fruitful

Примери за използване на Плодородните на Български и техните преводи на Английски

И винаги ставаше така, че по време на суша народът забравяше плодородните години, а върнеха ли се дъждовните години, изчезваше всеки спомен за отминалата засуха.
And it never failed that during the dry years the people forgot about the rich years, and that during the wet years they lost all memory of the dry years.

Плодородните вулканични почви поддържат екстензивно земеделие,
The fertile volcanic soils of the mountain support extensive agriculture,

Че по време на суша народът забравяше плодородните години, а върнеха ли се дъждовните години,
During the dry years, the people forgot about the rich years, and when the wet years returned,

Едно проучване установи, че плодородните мъже имат високи нива на карнитин
In one study, it was found that prolific men possess a high level of carnitine

Плодородните вулканични почви поддържат земеделието в района,
The fertile volcanic soils support extensive agriculture,

Плодородните алувиални глинести почви
The fertile alluvial mud soils

И винаги ставаше така, че по време на суша народът забравяше плодородните години, а върнеха ли се дъждовните години,
And it never failed that during the dry years the people forgot about the rich years, and when the wet years returned,

В Индия има различни типове почви, започвайки от плодородните алувиални-ливадни равнини на Индо-Гангската равнина
India has various types of soil ranging from the fertile alluvial of the Indo-Gangetic plains to the black

Плодородните почви и подходящият климат в района благоприятстват развитието на земеделието и животновъдството.
The productive ground of the area and the favourable climate facilitated the development of agriculture and cattle-farming.

най-вече зърнени храни от плодородните земи на Североизточна България,
mainly grains from the productive lands of Northeast Bulgaria,

чесън и(поради непрекъснатото си настъпление върху плодородните земеделски земи) пирамиди.
since they are increasingly encroaching on the fertile agricultural land, pyramids.

което виждате са посевите на усърдно работещи фермери в областта, обработващи плодородните вулканични почви.
as the only thing you can see are farmers crops taking advantage of the fertile volcanic soils.

влажно време до плодородните вулканични почви на островите.
wet climate to the fertile volcanic soils of the islands.

поразително напомня на плодородните лозарски райони на Испания и Италия.
strikingly reminiscent of the fertile wine-growing regions of Spain and Italy.

В исторически план Украйна винаги е била известна като житницата на Европа, поради плодородните си почви и голямото производство на зърнени култури.
Ukraine was historically known as Europe's breadbasket for its rich soil and agricultural output.

хълмистият релеф и плодородните почви в Мелнишкия регион раждат пълно със сладост
the hilly landscape and the fruitful soils of the Melnik region give birth to taste-filled grapes,

долината на Нил е била едно от най- плодородните места в древния свят“, казва историкът на климата Франсис Лъдлоу от Тринити Колидж в Дъблин.
the Nile valley was one of the most productive places in the ancient world,” says climate historian Francis Ludlow of Trinity College in Dublin.

Един от малкото оцелели примери на някога плодородните и величествени домове на хълма, предпочитани от шогуните и градските управници,
This is one of the few surviving examples of the once prolific and amazing hilltop homes used by Shoguns

Тайланд е разделен в четири различни области: планинския север, плодородните централните равнини,
The country is divided into 4 distinct areas- the mountainous North, the fertile Central Plains,

планинския север, плодородните централните равнини,
the mountainous North, the fertile Central Plains,