ПЛОДОРОДНИТЕ - превод на Румънски

• fertile

Примери за използване на Плодородните на Български и техните преводи на Румънски

Това е началото на едно пътуване което ще ги накара да мигрират от северозападна Канада, чак до плодородните брегове на вътрешното море, което разделя Северна Америка.
Acesta este începutul unei călătorii ce îi va duce pe dinozaurii migratori prin ceea ce este acum, nord-vestul Canadei, până la coasta fertilă a marei interioare care desparte America de Nord.

лъкатушейки през плодородните поля, върху които след повече от хиляда столетия потомците на Яан щяха да построят голям град и да го нарекат Вавилон.
şerpuind prin câmpia mănoasă pe care, peste mai mult de o mie de veacuri, urmaşii lui Yaan aveau să construiască măreţul oraş Babilon.

борещи се за своята част от планинските богатства през един от най-важните сезони на годината-“плодородните месеци” на късното лято до времето на събирането на реколтата.
in timpul unuia dintre cele mai importante sezoane ale anului: lunile bogate de la sfarsitul verii, pana la vremea recoltei.

Зелено и плодородно… в средата на целия този сняг и лед.
Verde si fertil. In toata aceasta gheata si zapada.

Почва: площи с плодородни, леки почви, богати на хумус.
Sol: zonele cu sol fertil, lumina, bogat în humus.

Плодородни и високо мляко.
Fertil și lapte ridicat.

са избрали плодородния Скопелос.
au ales Skopelos fertil.

На юг е топло и плодородно.
Este cald şi fertil în sud.

Окаванго се превръща в плодороден рай.
Okavango se transformă într-un paradis fertil.

Предоставянето на услуги е плодородно поле за интелигентни хора.
Furnizarea de servicii este un domeniu fertil pentru oamenii inteligenți.

Подобрява структурирането на плодородния слой.
Îmbunătățește structurarea stratului fertil.

Тогава Нарн беше зелено и плодородно място.
Pe atunci Narn era un loc verde şi fertil.

Изкопаната земя е разделена на две части- долния и горния плодороден.
Terenul excavat este împărțit în două părți- stratul inferior și cel superior fertil.

като премахва плодородния слой.
înlăturând stratul fertil.

Кой превърна нейните плодородни земи в гола пустиня?
Cine le-a transformat pământul lor fertil într-un deşert steril?

Плодородна земя до където ти стига погледа.
Pământ roditor cât vezi cu ochii.

Ние трябва да направим земята си плодородна.
Trebuie să facem productiv terenul pe care îl avem.

Високо плодородни. Висок имунитет.
Fertilitate ridicată, imunitate crescută,".

Това растение се разширява плодородна в Индия, Тайланд и Непал.
Aceasta planta creste productiv în India, Thailanda și, de asemenea, Nepal.

Бъди плодороден и се множи".
Fi roditor şi multiplică.