ПЛУВАХ - превод на Английски

Примери за използване на Плувах на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Плувах с г-жа Редфърн!

I was swimming with Mrs. Redfern!

Едва плувах, а там имаше акула

I could barely swim, and there was a shark,

Плувах срещу него.

Used to swim against him.

Изведнъж плувах към една звезда.

Then I was swimming to a star.

Когато плувах за първенството в Чикаго… Да.

When I was swimming for U of Chicago.

Плувах с делфините и шептях имагинерни числа търсейки четвъртото измерение.

I was swimming with dolphins, whispering imaginary numbers looking for the fourth dimension.

Плувах в морето и двама мъже ме нападнаха.

I was swimming this morning when two guys attacked me.

Плувах,… когато видях, че този има нужда от помощ.

I swam out… when I saw that my fellow man was in trouble.

Плувах си и си помислих, че това е шоколад.

I was swimming, and I thought it was a chocolate payday.

Плувах с делфини.

I was swimming with dolphins.

И плувах с тази огромна торба.

I would swim around with this huge bag.

Бях на плажа, плувах, когато видях един мъж

I was at the beach, swimming, when I saw a guy

Плувах в спиритично море

I was swimming in a spiritual sea,

Просто плувах много надълбоко.

I just… I swam out too far.

Плувах цяла нощ, мислех.

I was swimming for most of the night.

И аз плувах, когато бях млада.

When I was young, I was into swimming too.

Мислиш, че плувах с жени ли?

You think I was swimming with girls?

Аз плувах в колежа.

I used to swim in college.

Аз плувах за"Хейстингс"- свободен стил.

I swam for Hastings. I was their freestyle man.

Плувах в морето на радостта, с моето семейство.

I was swimming in the sea of joy… with my family.