Примери за използване на Плява на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
И зърно с плява, и уханни растения.
И зърно с плява, и уханни растения.
And grain covered with husk, and fragrant flowers.Нека бъдат като плява пред вятъра, И ангел Господен да ги гони.
Плява не се дава на слугите ти;
Биологично отглеждане- естествени материали като плява от ориз и дървени стърготини, използвани вместо торове,
Organic Cultivation- natural materials such as rice chaff and sawdust are used instead of fertiliser,Плява не се дава на слугите ти;
There is no straw given unto thy servants,Те са като плява пред вятъра, И като прах от плява, който вихрушката отвява.
Псалми 35:5- Нека бъдат като плява пред вятъра и ангелът Господен да ги гони.
Psalms: 35:5: Let them be as chaff before the wind: and let the angel of the LORD chase them.Псалми 35:5- Нека бъдат като плява пред вятъра и ангелът Господен да ги гони.
Psalm 35:5 Let them be as chaff before the wind: and let the angel of the LORD chase them.Те са като плява пред вятъра, И като прах от плява, който вихрушката отвява?
How often is it that they are as stubble before the wind, as chaff that the storm carries away?Не давайте вече, както до сега плява на тия люде, за да правят тухли; нека идат сами и си събират плява.
You shall no longer give the people straw to make brick, as before. Let them go and gather straw for themselves.Нека да бъдат като плява пред вятъра ангел Господен да ги гони!
Let them be like chaff before the wind, with the angel of the LORD driving them away!Затова, ще ги разпръсна като плява, Която се разнася от пустинния вятър.
Therefore will I scatter them, as the stubble that passes away, by the wind of the wilderness.говориха на людете казвайки: Така казва Фараон: Не ви давам плява.
saying,"This is what Pharaoh says:'I will not give you straw.Така казва Фараон: Не ви давам плява.
I will not give you straw.Затова, людете се разпръснаха по цялата Египетска земя да събират слама вместо плява.
So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble instead of straw.се използват в меласа или плява за фураж.
used in molasses or chaff for fodder.както когато имаше плява.
as when there was straw.И те са като слама пред вятъра и като плява, която бурята отнася?
They are as stubble before the wind, and as the chaff that the storm carrieth away?да започне постепенно да се отървете от плява.
begin to gradually get rid of the stubble.
