ПОБЕДИЛИ - превод на Английски

• won
• defeated
• beaten
• overcome
• conquered
• victorious
• triumphed
• prevailed
• beat
• winning
• win
• defeating

Примери за използване на Победили на Български и техните преводи на Английски

Там има общ гроб на аргосците, победили лакедемонците в битката при Хисии.
Here are common graves of the Argives who conquered the Lacedaemonians in battle at Hysiai.

И ще разкажем историята, за това как сме победили.
By and by♪ And we would tell the story♪♪ Of how we have overcome.

Значи са победили.
Then they have won.

Ще се поздравяваме, че сме победили тоталитаризма.
I wish we had defeated totalitarianism.

са победили.
Bardotists- have prevailed.

се чувствайте горди, че сте ги победили.
feel proud of having overcome them.

Вие казахте, че сте победили.
You say that you have conquered.

Че силите на злото са победили.
The forces of Evil have triumphed.

Белите Ангели на Милосърдието победили черното в нея един ден под душовете.
White Angels of Mercy beat the black off her one day in the showers.

Почти бяхме победили.
We have nearly won.

които сме победили.
soldiers we have defeated.

Обаче в последния момент Силите на Океана победили.
But at the last moment the power of the Ocean prevailed.

Мислех, че сме го победили, но все още ми диша във врата.
I thought we had it beat, but it's still biting my ass.

Победили и все пак загубили.
Winning and still losing.

Господ Roxton, Miss Krux… Сме победили.
Lord Roxton, Miss Krux… we have won.

Конфуций: Ако мразиш, значи са те победили.
And Confucius says, if you hate then you have been defeated.

Mного биха победили, ако им стигне времето. Имаш ли цигара.
Many will win when the right time comes… you will see.

че сме победили опита за преврат.
with the belief that we had beat the coup.

Трябва ни филм, който да покаже, че сме победили.
We need a movie that shows we are winning.

Може би сме победили.
Maybe we have won.