ПОБЕДНА - превод на Английски

• victory
• winning
• victorious

Примери за използване на Победна на Български и техните преводи на Английски

заслужаваш победна хапка месо.
You deserve a triumphant mouth full of meat.

Неговата победна песен бива издадена след състезанието
His winning song was released after the competition

Се съдържа цялата победна вяра на християните, против която всички преследвания са се оказали безсилни.
Contains the whole of the Christian's victorious faith, against which all persecutions have proven impotent.

В момента баварците се намират в победна серия, която наброява 9 поредни успеха във всички състезания.
At present, the Bavarians are in a winning series with 9 consecutive successes in all races.

Ако борбата е победна самоуправлението на продукцията става излишно,
If the struggle is victorious the selfmanagement of production becomes superfluous,

Пауново перо в косата Му и победна усмивка. Приятелката му Радха Го нарича Шям.
A peacock feather in his hair and a winning smile… his friend Radha calls him Shyam.

индикирайки, че MSCI Asia-Pacific най-вероятно ще запише първата си 3-седмична победна серия от Януари насам.
indicating that MSCI Asia-Pacific will probably record its first 3-week winning series since January.

в Георгиевската зала- залата на руската войнска слава, в която и Вие вписахте своята ярка победна страница.
the hall of Russian military glory to which you have added your own bright and victorious page.

според нас е дошло време да започнат победна серия от мачове.
we believe it is time to start winning series of….

за да мога да изляза с ръце над главата в победна поза.
I can exit the room with my hands held high above my head in a victorious gesture.

има една 15-годишна украинка, която е в по-дълга победна серия от него….
there is a 15-year-old Ukrainian who is in a longer winning series of him in Melbourne.

Русия няма нищо общо с неговата победна предизборна кампания през 2016 г.
insisted that Russia had nothing to do with his winning 2016 campaign.

треньорският щаб и собствениците са тотално ангажирани за продължаване на гордата, победна история на клуба", заяви Рууни.
owners are totally committed to making sure United maintains its proud winning history".

според нас е дошло време да започнат победна серия от мачове.
we believe it is time to start winning series of games.

Те казват, тя е също като Бог- разкриване на Неговата победна добрина, отражение на Неговия любящ,
They say, It is just like God: it is the manifestation of his glorious goodness, the reflection of his loving,

Мислех си, че може да искаш кръгче в новата ми кола… победна обиколка с мустанга на Джена,
I thought you might want a ride in my new wheels… a victory lap in Jenna's Mustang,

Варак пеят победна песен записана като Песента на Дебора(Съдии 5).
Barak sang a victory song against the Canaanite oppressors(Judges 5).

приведе нас, които му пеем победна песен!(из Пасхалния канон).
has Christ our God led us, singing the song of victory.

Помня вечерта, когато спечели поста си стоях до тебе докато изнесе победна реч, като никоя друга дотогава.
I remember the night you won your seat, stood by you as you made a victory speech like no other.

от земята към небето нас, които Му пеем победна песен”(Пасхален канон, икос на Първа песен)?
we who sing the song of victory”(Katavasia of Pascha)?