ПОБЕДОНОСНА - превод на Английски

• victorious
• winning
• triumphant
• victory

Примери за използване на Победоносна на Български и техните преводи на Английски

Беше прекрасна, красива, победоносна!
Oh it was wonderful. Beautiful, glorious.

Всички народи, попаднали под“защитата” на победоносна Германия, също ще станат наши съюзници.
Later all peoples, under the"shield" of conquering Germany, will become our partners.

Бог да ви даде нова победоносна седмица изпълнена със свидетелството за това кой е Исус във вашият живот.
God gave you a new victorious week, filled with testimony of who Jesus is in your life.

ще преобърне стратегията ни спрямо Мели. Стратегия, по която работихме много. Победоносна стратегия!
a strategy that we worked on very hard, a winning strategy!

Първоначално заведението се е наричало"Венеция триомфанте"/Победоносна Венеция/, но впоследствие посетителите свикнали да го наричат на името на неговия собственик-"Флориан".
It was originally named“Triumphant Venice(Alla Venezia Trionfante)” but ultimately became known as Florian's, after its owner.

Бетс ги събира с победоносна увереност….
Betts brings them together with winning confidence.

Неговият живот беше толкова славен, а неговата смърт- толкова победоносна, че всички ние изпитваме желание да споделим и едното.
His life was so glorious and his death so triumphant that we are all enticed to a willingness to share both.

Чуха как някъде в далечината Пийвс се носи шеметно по коридорите и пее победоносна песен, която сам си беше съчинил.
Somewhere in the distance they could hear Peeves zooming through the corridors singing a victory song of his own composition.

Бетс ги събира с победоносна увереност….
Betts brings them together with winning confidence.

Неговият живот беше толкова славен, а неговата смърт- толкова победоносна, че всички ние изпитваме желание да споделим и едното.
Jesus' life was so glorious and his death so triumphant that we are all enticed to a willingness to share both.

така че защо не направиш на важния си съпруг победоносна вечеря?
so how about you make your big-shot husband a victory dinner?

САЩ се нуждаят от макар и малка, но победоносна операция, за да тушират явната си загуба от Русия
The USA needs a victorious, even if small, operation to nullify the obvious loss to Russia

Огромна метална статуя на победоносна жена воин, вдигнала високо сабя
A hulking steel statue of a victorious female warrior bearing aloft sword

За победоносна социална революция беше необходимо наличието най-малко на две условия: високо развитие на производителните сили и подготвеност на пролетариата.
Two conditions, at least, are necessary for a victorious social revolution-- highly developed productive forces and a proletariat adequately prepared for it.

Червената армия и целият наш народ отново ще поведат победоносна отечествена война за родината,
The Red Army and our entire nation will once again conduct a victorious Patriotic War for the Motherland,

Полша, с Русия в тила си, няма да е склонна да се ангажира с война срещу победоносна Германия.
Poland-- with Russia at her rear-- will have little inclination to engage in war against a victorious Germany.

Ето защо днес искам да ви дам пет трика, за да превърнете скучен картофено пюре в победоносна гарнитура, с идеи, които да му придадат допълнително усещане за вкус.
That is why today I want to give you five tricks to transform a boring mashed potato into a triumphant garnish, with ideas to give it an extra touch of flavor.

трябва постепенно да отмрат в тази нова победоносна империя на просветлението и разума.
are to be dissolved by this new conquering empire of light and reason.

След това победоносната им армия се отправя към Сантяго де Куба, столица на провинция Ориенте.
Their victorious army then headed to Santiago de Cuba, capital of Oriente province.

Победоносните японски войски маршируват през площад Фулъртън.
Victorious Japanese troops march through FullertonSquare.