ПОБОИ - превод на Английски

• beatings
• fighting
• assault
• beating up
• batteries

Примери за използване на Побои на Български и техните преводи на Английски

Участвала е в побои всеки месец.
She managed to get in a fight every month.

Толкова побои без дори да бъде арестуван.
All that battering before he was even arrested.

Ние понесохме ужас… побои… мъчения… смърт!”.
We endured terror, beating, torture, and death!”.

Охраната подлага на непрекъснати и жестоки побои бежанците, включително и с електрошокове.
The guards constantly brutally beat refugees, using electric shockers as well.

Последните два месеца бяха повтарящи се побои, извинения и прошка.
The past two months were a repetition of beatings, apologies, and forgiveness.

в непосредствена насилствена емоция, като побои или обиди.
a violent immediate emotion, such as beating or insults.

Снощи имахме дузина побои.
We had dozens of beatings.

Макар че полицейските побои в Македония намаляват,
Although police beatings are declining in Macedonia,

недвусмислена връзка между побои и по-високи температури, но според други изследвания съществува праг, след който насилието започва да намалява.
linear relationship between assault and temperature, but other studies suggested there may be a threshold at which violence starts to decline.

четири жени са обвинили Щнайдерман в нанасяне на побои и сплашване.
four women accused Eric Schneiderman of assault and abuse.

Богочовекът е претърпял оплювания, побои, плесници и други оскърбления,
The God Man has endured spitting, beating, mockery and other insults,

Членовете на движението на Луков неуморно нанасяли жестоки побои над евреи и организирали погроми над еврейски домове и магазини.
Members of the Lukov movement cruelly beat Jews without respite and led pogroms on Jewish homes and shops.

Бившите полицаи бяха осъдени за изтезания и побои над цивилни сърби, затворени в лагера,
The former policemen were convicted of torturing and beating Serb civilians held at the camp,

Тримата бяха признати за виновни в нечовешко отношения към цивилни пленници, нанасяне на побои и изтезания, съобщи ЮЛЕКС.
The three were found guilty of inhumane treatment of civilian detainees, beating and torture, said EULEX.

затвор, побои, мъчения и убийства на набелязани цивилни лица.
imprisonment, beating, torture and murder of targeted civilians.

плащат данъци и се въздържат от побои над полицаи, онова, което минава през главите и сърцата им е най-вече от второстепенно значение.
get out of bed, pay their taxes and refrain from beating up policemen, what they believe is for the most part of secondary importance.

плащат данъци и се въздържат от побои над полицаи, онова, което минава през главите
pay their taxes, and refrain from beating up police officers,

организацията изрази притеснения от случаи на"побои, причиняване на изгаряния и недостатъчно хранен на политически затворници, включително четирима журналисти".
CPJ expressed concern over reports of“beating, burning and starving political prisoners, including four journalists.”.

пет години забрана за посещаване на стадионите за побои или пиро.
five years without join stadium for fight or pyro.

Динамиката на стрес просто казват, че константата побои и наказания, че телата ни отнеме от ежедневните задачи водят до нарушения на хормон, което в крайна сметка може да доведе до увреждане на клетката.
Simply stated, the constant punishing and beating the body receives just from doing our daily tasks cause a hormone imbalance that can cause damage to the body's cells.