Примери за използване на Побратимени на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
когато бяхме част от Украйна, се опитвахме да създадем побратимени градове, като Русе- Симферопол,
Ние сме побратимени агнета които блестят на слънце
We were twinned lambs that did frisk in the sun.Освен столиците Пекин и Тирана, които са първите побратимени градове, пет други китайски градове
Besides Beijing-Tirana, which are the first Chinese-Albanian twin cities, five other Chinese citiesIi техническа подкрепа относно изпълнението, побратимени действия за взаимно обучение
Имаме 22 български общини побратимени с 32 градски агломерации,
We have 22 Bulgarian municipalities twinned with 32 urban agglomerations,Участват много побратимени с Велико Търново градове, които имат традиции в развитието на културния туризъм.
Many of Veliko Tarnovo's twin towns, which have traditions in the development of cultural tourism, participated.насърчава създаването на връзки между побратимени градове.
encourage networking between twinned towns.Младежи от 5 страни участваха в първия международен лагер„Предприемачът като откривател“ Фондация Бауерзакс Побратимени в предприемачеството!
Young people from 5 countries participate in the first international camp“The Entrepreneur As a Discoverer” Фондация Бауерзакс Twinning in entrepreneurship!Неотдавна общината прие представители на 14 побратимени градове от целия свят за церемонията по запалването на светлините на коледното дърво.
The municipality recently hosted representatives of 14 twin cities from around the world for a Christmas tree lighting ceremony.Тази мярка има за цел да подпомага проекти, в които широк кръг граждани от побратимени градове се обединяват около теми, съответстващи на целите на програмата.
It supports projects that aim to bring together a wide range of citizens from twinned towns around topics in line with the objectives of the programme.За нас основна цел в сферата на културата е изграждането на трайни културни мостове с европейски културни центрове и най-вече с нашите побратимени градове.
For us, the main objective in the field of culture is to build lasting cultural bridges with European cultural centers and especially with our twin cities.страна автобус под наем обслужващи побратимени градове, Минесота зона,
party bus rental serving the Twin Cities, Minnesota area,Портланд и побратимени градове в Минеаполис.
Portland and the Twin Cities in Minneapolis.Едва ли е време за паника в побратимени градове за един сезон, който трае 82 мача има много възходи
Изследвания в побратимени братя и сестри, включително двойки идентични близнаци
Research in twin siblings, including pairs of identical Въз основа на побратимени градове на Минеаполис и Сейнт Пол,
Established in 1919 and based in the Twin Cities of Minneapolisпредставяне на туристическия потенциал на двете побратимени общини.
presenting the tourism potential of the two twinned municipalities.подписа споразумение за установяване на побратимени отношения с провинция Хайнан, Китайска народна република.
signed an agreement to establish twinning relations with the Republic of China, Haynan Province.откриването на канадския институт по технологии в Албания, се получава и допълнителни побратимени и партньорски форми на сътрудничество с канадски институции, работещи в областите на научните изследвания,
the opening of the Canadian Institute of Technology in Albania was prepared and further twining and partnership forms of cooperation with Canadian institutions operating in the research, scienceоткриването на бизнес в Албания, се получава и допълнителни побратимени и партньорски форми на сътрудничество с канадски институции, работещи в областите на научните изследвания,
the opening of business in Albania was prepared and further twining and partnership forms of cooperation with Canadian institutions operating in the research, science
