TWINNING - превод на Български

• туининг
• побратимяването
• срастване
• побратимени
• twinning
• близнаци
• побратимяване
• побратимените
• на туининга

Примери за използване на Twinning на Английски и техните преводи на Български

Development/ inclusion in partner networks, twinning.
Изграждане/ включване в партньорски мрежи, туининг.

There are also financial instruments to support the policy(TAIEX and twinning programmes).
Съществуват и финансови инструменти в подкрепа на политиката(TAIEX и туининг програмите).

In the latter case it delayed the introduction of twinning projects.
В последния случай този факт е забавил въвеждането на туининг проектите.

What do you think of twinning Vierlemont with Staaikerke?
Какво мислиш да побратимим Верлемонт и Стаайкерке?

STAND UP- Strengthening Twinning Agreements and Networking for Development.
STAND UP- Насърчаване на побратимяванията и създаване на партньорски мрежи за развитие.

The twinning agreement with Ruse was signed in 1986 by Mayor Kercho Dzhambazov.
Договорът за побратимяване с Русе е подписан през 1986 г. от кмета К. Джамбазов.

The Commission has not followed the Court's recommendation to use Twinning more selectively.
Комисията не е изпълнила препоръката на Палатата да използва туининг-инструмента по-селективно.

The Twinning manual foresees a flexible structure to amend approved twinning contracts.
Туининг-наръчникът предвижда гъвкава структура за изменение на одобрените договори за туининг.

Towns/municipalities or their twinning committees or networks;
Ü Градове/общини или техните комитети за побратимяване или мрежи;

However, in azerbaijan, three tacis-financed twinning contracts started in 2008.
В азербайджан обаче през 2008 г. започва изпълнението на три договора за туининг, финансирани по тасис.

On the first day, twinning agreements will be signed between the three cities.
В първия ден ще бъдат подписани споразумения за побратимяване между трите града.

The choice between Twinning and technical assistance continues not to be based on any in-depth analysis.
Изборът между туининг и техническа помощ продължава да не се основава на по-задълбочен анализ.

During the meeting, we had the opportunity to comment on the twinning between Bulgarian and Egyptian cities,
В рамките на срещата имахме възможност да коментираме и побратимяването между български и египетски градове,

Other technical assistance and twinning projects were not always used to prepare
Други проекти за техническа помощ и туининг проекти невинаги са били използвани за подготовка

Twinning: on several laws, with microscopic polysynthetic twinning common(Anthony et al., 2001- 2005).
Срастване: по няколко закона, като микроскопичното полисинтетично срастване е често(Anthony et al., 2001- 2005).

Moreover, instruments such as twinning and TAIEX provide support for institution building, legislative approximation
Освен това, инструменти като побратимяването и инструмента за техническо подпомагане и обмен на информация(TAIEX) предоставят подкрепа за институционалното изграждане,

procurement of equipment and twinning programmes.
обществените поръчки за оборудване и туининг програми.

Twinning: common by repeated contact twinning on{110}, yielding pseudohexagonal columnar trillings(Anthony et al., 2001- 2005).
Срастване: често от повторено контактно срастване по{110}, давайки псевдохексагонални стълбовидни тройници(Anthony et al., 2001- 2005).

For the period 2007-2013, twinning activities come under Action 1 of the European Programme“Europe for Citizens”.
За периода 2007- 2013 г. дейностите по побратимяването са отнесени към ДЕЙНОСТ 1 от европейската програма"Европа за гражданите".

(ii) technical support for implementation, twinning actions for mutual learning
Ii техническа подкрепа относно изпълнението, побратимени действия за взаимно обучение