TWINNING in Arabic translation

• التوأمة
• التوائم
• توأم
• التوأم
• التّوأمة
• إلى توأمة
• توينينج

Examples of using Twinning in English and their translations into Arabic

Two new pilot projects were recently launched through regional seminars: the Western Mediterranean Sea Project and an ASP Partnership Solidarity Twinning project.
وشرع في تنفيذ مشروعين رائدين جديدين عن طريق حلقتين دراسيتين إقليميتين، هما مشروع غرب البحر المتوسط ومشروع شبكة المدارس المنتسبة للتشارك والتضامن والتوأمة

One of the festival ' s objectives was to promote the signature of cooperation agreements, twinning arrangements and friendship groups between Venezuelan and African parliamentarians.
وقالت إن واحداً من أهداف المهرجان هو تشجيع التوقيع على اتفاقيات تعاون وترتيبات تآخٍ ومجموعات الصداقة بين أعضاء برلمان فنزويلا وأعضاء البرلمانات الإفريقية

The setting-up of the National Agency for Equal Opportunities is the subject of a twinning project, financed by the European Union in the frame of the PHARE 2002 program
إنشاء الوكالة الوطنية لتكافؤ الفرص مشروع توأم يموله الاتحاد الأوروبي في إطار برنامج PHARE 2002 ومن المقرر

Exceptionally, visitors may encounter public artwork or monuments referencing a town twinning; in a few instances, the public is invited to an annual local event with a theme referencing the foreign city or nation.
بشكل استثنائي، قد يواجه الزوار أعمالًا فنية أو آثارًا عامة تشير إلى توأمة في المدينة؛ في حالات قليلة، يُدعى الجمهور إلى حدث محلي سنوي مع موضوع يشير إلى المدينة أو الدولة الأجنبية

Estonia, Lithuania, Slovakia and Slovenia reported having received training in the context of its Phare Synthetic Drugs and Precursors Project, and Slovakia participated in the European Union" Twinning project" with Spain on organized crime and synthetic drugs.
وأفادت استونيا وسلوفاكيا وسلوفينيا وليتوانيا بتلقي تدريب في اطار برنامجها الخاص بالمخدرات الاصطناعية والسلائف(فير)، وشاركت سلوفاكيا في مشروع الاتحاد الأوروبي بشأن" التوأمة" مع اسبانيا فيما يتعلق بالجريمة المنظمة والمخدرات الاصطناعية

Executive Twinning.
التوأمة التنفيذي

Laboratory Twinning Initiative.
مبادرة التوأمة بين المختبرات

Versailles France Twinning.
فرساي الفرنسية توأمة

The Twinning Program.
برنامج التوأمة

The University Twinning and Networking UNITWIN.
وتوأمة جامعة والشبكات توأمة الجامعات

Caused by polysynthetic twinning.
الناجمة عن التوأمة polysynthetic

The FFEU 's Season of Twinning.
من“موسم التوأمة التابع

Implementation of" twinning" programmes.
تنفيذ برامج" التوأمة

Twinning of schools within the Kingdom.
توأمة المدارس ضمن المملكة

The Middle East Librarians Association Twinning.
جمعية المكتبات الشرق الأوسط التوأمة

Twinning with Leeds College of Medicine.
التوأمة مع كلية الطب بجامعة ليدز البريطانية

Other twinning opportunities are being explored.
ويجري استكشاف فرص توأمة أخرى

French-Lebanese twinning project for real estate affairs.
مشروع التوأمة الفرنسي- اللبناني للشؤون العقارية

By twinning donor countries with regions.
بتوأمة البلدان المانحة مع الأقاليم

The twinning of palestinian universities in.
توأمة الجامعات الفلسطينية في الأراضي المحتلة