СРАСТВАНЕ - превод на Английски

• coalescence
• adhesion
• twinning
• scarring
• fusion
• intergrowth
• adhesions
• fusing

Примери за използване на Срастване на Български и техните преводи на Английски

Срастване: често като прости,
Twinning: common as simple,

Това срастване има пространствено разположение под формата на октаедър,
This intergrowth has a spatial arrangement in the form of an octahedron,

Срастване на първия смисъл за себе си е чисто безформено чувство на нашето същество.
The coalescence of the first sense of ourselves is purely a formless feeling of our being.

прогресивно срастване на белодробната тъкан(интерстициална белодробна болест)**.
Progressive scarring of lung tissue(interstitial lung disease)**.

люспите им са получени от почти пълното срастване на покривните…[още] Cycadaceae(Сагови палми).
their scales are formed by almost complete adhesion of the cover ones…[more] Cycadaceae.

Кой би си помислил, че гастроентерологичните симптомите са свързани с нещо, което причинява срастване на гръбначния стълб?“.
Who would have thought a GI symptom is related to something that causes fusion in your spine?”.

Срастване: по{111},
Twinning: on{111},

С открояващ се ефект котешко око, вследствие на паралелно срастване на кварцови кристали
With prominent cat's eye effect because of parallel intergrowth of quartz crystals

предназначението на емулгираните мазнини може да предизвика сериозни здравословни проблеми като срастване на черния дроб.
fat can lead to serious health problems, such as scarring of the liver.

По-високата концентрация на газови мехурчета в близост до центъра на ниско налягане на реактора насърчава образуването и срастване на големи газови мехурчета.
The higher concentration of gas bubbles near the low pressure center of the reactor promotes the formation and coalescence of larger gas bubbles.

техники за масаж и гимнастика, които ще намалят риска от срастване.
gymnastics techniques that will reduce the risk of adhesions.

полудолни в зависимост от степента на срастване. Стълбчетата свободни.
upper, lower or half-length, depending on the degree of adhesion.

Срастване: често,
Twinning: common,

високото срязване може да доведе до срастване и последващо образуване на нови капчици.
the high shear can lead to the coalescence and subsequent formation of new droplets.

прогресивно срастване на белодробната тъкан(интерстициална белодробна болест)**.
Progressive scarring of lung tissue(interstitial lung disease)**.

просто защото има срастване между тях!
simply because there are adhesions between them!

четири часа в тази объркана травма, когато аз казвам,"това не е срастване,".
when I say,"that's not an adhesion,".

Срастване: карлсбадските двойници са чести,
Twinning: Carlsbad twins are common,

по този начин предотвратява Оствалдовото зреене, срастване и миксиране.
thereby preventing Ostwald ripening, coalescence, and creaming.

Срастване: по{100},{201},
Twinning: on{100},{201},