ПОВЕЧЕТО ОБЛАСТИ - превод на Английски

• most areas
• most districts
• most fields
• most regions

Примери за използване на Повечето области на Български и техните преводи на Английски

независима юрисдикция в повечето области.
independent jurisdiction in most areas.

В повечето области, обаче, БВП на човек е едва между 20 и 40% от средното за ЕС.
In the most districts, however, GDP per capita is barely between 20 and 40% of the EU. average.

Повечето области на обучение завършват с докторска степен като най-високо ниво на академични постижения.
Most fields of study culminate in a PhD as the highest level of academic achievement.

качество на образователната система в повечето области задълбочава дисбалансите между търсенето
quality of the educational system indicators in most regions deepens the imbalances between supply

Носещите се континенти помогнали за образуването на петрол, но в повечето области петролът бил заровен дълбоко в Земята.
The drifting continents helped form the oil, but in most areas the oil was buried deep in the Earth.

Имам повече от 25 години опит в повечето области на изображенията и техниките,
I have over 25 years of experience in most fields of imaging and techniques,

Анализът на ИПИ показва, че повечето области наистина отчитат сближаване на БВП на глава от населението със средноевропейското ниво от 2007 г. насам.
The analysis of the Institute for market economics shows that most districts report cohesion in GDP per capita with the average European level since 2007.

Добрият икономически растеж вървеше ръка за ръка със силен пазар на труда в повечето области.
Good economic growth also went hand in hand with improvements in the labour market in most regions.

си сътрудничи със Запада в повечето области, но внимателно избягва институционална враждебност към Русия.
cooperates with the West in most fields but carefully avoids institutional hostility toward Russia.

Неадекватността на образованието като качество се изтъква като проблем и от работодателите в повечето области.
The inadequate quality of education is an issue often raised by employers in most districts.

19 от 28-те области, но все още в повечето области заетостта е далеч от нивата си преди кризата.
19 out of the 28 districts, but the employment was far below its pre-crisis levels in most districts.

е най-напредналата степен в повечето области на изследване.
is the most advanced degree in most fields of study.

Култура слабо Въпреки че културното развитие на област Смолян изостава от това в повечето области на страната, налице са и някои позитивни тенденции.
Culture weak Though Smolyan has been lagging behind most districts in cultural development, there have been some positive tendencies.

Това стана изискване за кариера като университетски професор или изследовател в повечето области.
It has become a requirement for a career as a university professor or researcher in most fields.

с паради и партита в повечето области.
with parades and parties in most districts.

Докторантът обикновено се счита за най-високото ниво на академично постижение, което е възможно в повечето области на обучение.
The PhD is commonly considered the highest level of academic achievement possible in most fields of study.

НСИ През 2014 г. настъпва дългоочакваният положителен обрат на пазара на труда както на национално ниво, така и в повечето области.
The long-expected positive reversal on the labour market, both nationally and regionally, occurred in most districts in 2014.

намират приложение в повечето области на техниката, както и във всекидневието.
are used in most fields of engineering and in everyday life.

насочени към неговото намаляване и елиминиране, в повечето области няма видимо подобрение.
eliminating early school leaving, there is no visible improvement in most districts.

съществуват проблеми в повечето области на оценки и държави членки.
with problems across most fields of evaluations and Member States.