ПЪРВИТЕ ОБЛАСТИ - превод на Английски

• first areas
• earliest areas

Примери за използване на Първите области на Български и техните преводи на Английски

като имиграцията в първите три области поддържа и по-благоприятни стойности на коефициентите на възрастова зависимост спрямо общите коефициенти за страната.
and the immigration in the first three districts maintained more favourable age dependency ratios relative to Bulgaria's average ones.

Взети заедно, първите четири области съставляват класацията Expat City,
Taken together, the first four areas make up the Expat City Ranking,

Според статистиката на Министерството на труда на САЩ инженерингът се очаква да бъде една от първите пет области на заетост за следващото десетилетие.
According to the U.S. Department of Labor statistics, engineering is projected to be one of the top five areas of employment for the next decade.

Неотдавнашно онлайн проучване, проведено от BSF, установява, че когато хората са помолени да класират това, което според тях са били първите три области, засегнати от тяхното състояние на кожата,
A recent online survey conducted by the BSF discovered that when members of the public were asked to rank what they felt were the top three areas affected by their skin condition,

Повечето предприятия се съсредоточават върху първите две области, тъй като те са най-лесно измерими количествено,
Most enterprises focus on the first two areas, because they are the easiest to quantify;

Повечето предприятия се съсредоточават върху първите две области, тъй като те са най-лесно измерими количествено, но въпреки това последните две области често имат най-значително въздействие върху предприятието.
Most enterprises focus on the last two areas, because they are the easiest to quantify; however, the first two areas often have the most significant impact on the enterprise.

Повечето предприятия се съсредоточават върху първите две области, тъй като те са най-лесно измерими количествено,
Most enterprises focus on the first two areas, because they are the easiest to quantify;

Диетологът д-р Райна Стоянова Акнето и самочувствието Неотдавнашно онлайн проучване, проведено от BSF, установява, че когато хората са помолени да класират това, което според тях са били първите три области, засегнати от тяхното състояние на кожата,
A recent online survey conducted by the BSF discovered that when members of the public were asked to rank what they felt were the top three areas affected by their skin condition,

Бахрейн е една от първите области, които приемат исляма през 628 сл.
Bahrain was one of the earliest areas to convert to Islam, in 628 CE.

Бахрейн е една от първите области, които да приемат исляма в 628 сл.
The country was one of the earliest areas to convert to Islam in 628 AD.

Едно предложение в такъв случай би било Европейският съвет да дефинира първите области, които могат да бъдат решени незабавно с гласуване на мнозинството и да направи това възможно най-бързо.
I suggest that the European Council swiftly defines the first areas that can be decided immediately by a majority vote.

Определянето на грешки обикновено е една от първите области, които попадат настрани, когато нещата се заемат, особено когато сте по-фокусирани върху грешките,
Error tagging is usually one of the first areas to fall by the wayside when things get busy,

То ще е сред първите области, по които съществата-учители ще се разхождат осъзнато редом с човечеството.
It will be among the first areas in which Master Beings walk again among humanity in manifested form.

Едно предложение в такъв случай би било Европейският съвет да дефинира първите области, които могат да бъдат решени незабавно с гласуване на мнозинството
I thus suggest that the European Council defines the first areas that can be decided immediately by a majority vote and that it do

През съветския период Мольобският триъгълник се превръща в една от първите области в страната, където могат да се видят НЛО.
During the Soviet period the Molybka Triangle became one of the first areas in the country where UFOs were seen.

беше една от първите области, към която се насочи NDG.
was one of the first areas of interest for NDG.

Европейското партньорство за иновации в областта на активния живот на възрастните хора и остаряването в добро здраве(идентифицирани са първите области на работа);
The Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing(first areas of work have been identified).

беше една от първите области, към която се насочи NDG.
was one of the first areas of interest for the NDG.

можете да разгледате първите области, и да сеете натурални продукти на своите поля.
you are ready to explore the first areas, and to plant natural products on your field.

Корелация с предишни изследвания също показва, че prostriata е една от първите области, засегнати при болестта на Алцхаймер.
Correlation with previous studies also shows that prostriata is one of the first areas affected in Alzheimer's disease.