ПОВЕЧЕ ЗАЕДНО - превод на Английски

• more together
• together anymore
• together again
• longer together

Примери за използване на Повече заедно на Български и техните преводи на Английски

Правим много повече заедно.
We do a lot more together.

Пети сценария- правим много повече заедно.
Scenario 5- Doing much more together.

Но ми се иска институциите да работят повече заедно.
I would like those campaigns to work together more.

Не искам ние да сме повече заедно.
I don't want us to be together any more.

Съединените щати и Европа могат да направят много повече заедно и в двете области.
The United States and Europe could do a lot more together in both these areas.

за да постигнат повече заедно.
entrepreneurs to achieve more together.

Че ви го казвам, но вие двамата не бива да работите повече заедно.
It pains me to say this but I don't think you two guys should ever work together again.

майка и и аз не сме повече заедно.
I are no longer together.

да насърчим тези държави да работят повече заедно, за да се справят с общите предизвикателства, пред които са изправени.
encourage these countries to work together more to deal with the common challenges they face.

Но не мисля, че е добре да бъдем повече заедно. Знам,
But I don't think we can be together any more I know you will hate me for this,

Винаги си заинтересуван, въпреки, че не сте повече заедно, все още искаш да знаеш, дали другият е добре.
One's always curious, even though you're not really together any more, you still like to know the other person's OK.

Постигаме повече заедно!
Achieving more together!

Да направим повече заедно, а не разделени.
We must do more together, and we must not be divided.

Не сте ли повече заедно?
You're not married anymore?

Да не съм ви видял повече заедно.
I don't want to see the four of you together again.

Не е добре да оставаме повече заедно.
It's not good for us to stay together any longer.

Помогнете на 2 с по-сериозни проблеми или повече заедно.
Help 2 with more serious problems or more together.

Но ми се иска институциите да работят повече заедно.
I think institutions could do more to work together.

Хората се мотивират за промяна, когато правят повече заедно.
People are motivated to achieve more when they are in it together.

Във всеки случай можем да постигнем повече заедно, отколкото поотделно.
In any case we can do more together than each on his own.