ПОВЕЧЕ НАПРЕЖЕНИЕ - превод на Английски

• more tension
• more pressure
• more stress
• more strain
• more voltage
• more suspense
• more tensions
• more friction

Примери за използване на Повече напрежение на Български и техните преводи на Английски

честно казано, всеки път имаше повече напрежение.
to be honest, more pressure every time that I kept coming.

Това може да е така, защото студеното време повишава кръвното налягане и поставя повече напрежение върху сърцето.
This might be because cold climate boosts blood pressure and puts more stress on the heart.

както на него му е удобно, без всякаква връзка с истината, за да създаде повече напрежение.
Dan Brown gave him a convenient description without any connection to the truth in order to create more tension.

Увеличаване на кръвното налягане поставя повече напрежение върху сърцето и способността му да функционира правилно.
An increase in blood pressure puts more strain on the heart and its ability to function properly.

Да знаете, че можете да спечелите реални джакпоти, добавя много повече напрежение в играта, защото ако спечелите, ще спечелите много.
Knowing you could win real jackpots adds a whole lot more suspense to the game because, if you win, you win big.

създавано от едно само частично разреждане позволява на Вагнер да създава все повече и повече неяснота, повече и повече напрежение, докато процесът продължава;
an only partial resolution, though, that allows Wagner to create more and more ambiguity and more and more tension as this process continues;

днес ще имате повече напрежение при изпълнението на ежедневните си задачи.
today you will have more stress in completing your daily tasks.

Празниците създават повече напрежение от например една обикновенна вечер, защото искаме да дадем на момчетата малко време да се отпуснат, малко време за почивка.
The holidays add a bit more friction, as opposed to just another night in the fact we wanna give our guys a little time off, time to relax.

Това може да е така, защото студеното време повишава кръвното налягане и поставя повече напрежение върху сърцето.
This may be because cold weather increases blood pressure and puts more strain on the heart.

Неговото пристигане предизвиква повече напрежение в бунтовническия лагер, защото Алусиан също претендира за трона
His arrival would mean more tensions in the rebel camp because Alusian could also claim the throne

което създава повече напрежение за онези, които плуват в„течението”.
creating more friction for those who are swimming in the“current”.

с наднормено тегло или затлъстяване поставя много повече напрежение върху ставите и костите,
obese puts a lot more strain on your joints and bones,

Ердоган призова за мир с Гърция, като подчерта, че не иска повече напрежение, на фона на провокациите в Егейско и Средиземно море.
President Recep Tayyip Erdoğan called for peace with Greece, saying he does not want any more tensions, amid provocations in the Aegean and Mediterranean.

Ердоган призова за мир с Гърция, като подчерта, че не иска повече напрежение, на фона на провокациите в Егейско и Средиземно море.
Erdogan called for peace with Greece, saying he does not want any more tensions, amid provocations in the Aegean and Mediterranean.

Повече контрол, повече напрежение- Новата система за камера през рамо,
More Control, More Tension- A new over-the-shoulder camera system,

така че в този смисъл тук има много повече напрежение, отколкото в нормално училище, защото в нормалното училище разочароваш един човек, докато тук действията ти се отразяват
there's a lot more pressure to do well than in normal school because in normal school you're letting down one person,

Повече контрол, повече напрежение- Новата система за камера през рамо,
More Control, More Tension- A new over-the-shoulder camera system,

Повече контрол, повече напрежение- Новата система за камера през рамо,
More Control, More Tension- A brand new over-the-shoulder digicam system,

сте с наднормено тегло(тъй като това поставя повече напрежение върху ставата) или ако спортувате.
if you are overweight(as this puts more stress on the joint), or if you play sports.

Повече контрол, повече напрежение- Новата система за камера през рамо,
More Control, More Tension- A new over-the-shoulder camera system,