ПОВЕЧЕ ОТДЕЛНИ - превод на Английски

• more separate
• more individual
• more discrete
• more distinct

Примери за използване на Повече отделни на Български и техните преводи на Английски

Доставчиците на облачни услуги коментират Хибридната облачна инфраструктура е съставена от две или повече отделни облачни инфраструктури(частни,
(Hybrid) cloud infrastructure is a composition of two or more distinct cloud infrastructures(private, community, or public) that remain unique entities,

за определени видове поръчки или за възлагането на една или повече отделни поръчки.
certain types of contracts or to one or more individual contract awards.

Стандартът изисква представянето на финансовите активи и финансовите пасиви на нетна база, когато това отразява очакваните от предприятието бъдещи парични потоци от уреждането на два или повече отделни финансови инструмента.
This Standard requires the presentation of financial assets and financial liabilities on a net basis when doing so reflects an entity s expected future cash flows from settling two or more separate financial instruments.

когато обхваща един или повече отделни кредитори или категории кредитори.
covering one or more individual creditors or categories of creditors.

когато обхваща един или повече отделни кредитори или категории кредитори.
covering one or more individual creditors or categories of creditors.

за определени видове поръчки или за възлагането на една или повече отделни поръчки.
certain types of contracts or to one or more individual contract awards.

с автоматична способност за пренасочване на комуникациите, ако една или повече отделни връзки са повредени
with the automatic ability to re-route communications if one or more individual links were damaged

обозначава феномен, при който две или повече отделни влияния или агенти действат заедно така, че да създадат ефект, по-голям от предполагаемия при вземане пред вид само на отделния ефект от самостоятелното действие на агентите.
refers to the phenomenon in which two or more discrete influences or agents acting together create an effect greater than that predicted by knowing only the separate effects of the individual agents.

анамнеза за рецидивираща пептична язва/кръвоизлив(два или повече отделни епизода на доказана язва
history of recurrent peptic ulcer/haemorrhage(two or more distinct episodes of proven ulceration

разходите му по отношение на един или повече отделни производствени фактори не са свързани с нарушения,
that its costs in respect of one or more individual factors of production are not distorted,

Колкото повече отделни елементи в банята,
The more individual items in the bathroom,

Всеки китайски символ има едно или повече отделни значения.
Each Chinese character has one, or more than one, independent meanings.

BMW Group PressClub Network е мрежа от повече отделни приложения.
The BMW Group PressClub Network is a network made up of multiple local individual applications.

Дадена ваксина може да съдържа един или повече отделни ваксинни антигени.
A vaccine may contain one or several distinct vaccine antigens.

УСЛОВИЯ Пакетна услуга представлява принципно/условно обединяване на две или повече отделни услуги с индивидуални за всяка услуга договори.
The bundled service is a general/conditional combination of two or more separate services, where each service is provided under separate contract.

Всяка година все повече и повече отделни възрастни хора са регистрирани,
Every year more and more single elderly people are registered,

големите празници и повече отделни фигури на светци,
the great feasts, and several individual figures of saints,

Това означава, че няма повече отделни версии на OpenGL/ ANGLE/ MESA,
That means, there are no more separate OpenGL/ANGLE/MESA downloads, but after installation you

Допустимо е да се сравняват прилаганите тарифи в един или повече отделни сегменти на използващите лица, ако има индиции, че прекомерният характер на таксите засяга тези сегменти.
It is permissible to compare the rates charged in one or several specific user segments if there are indications that the excessive nature of the fees affects those segments.

Определете съответните величини или показатели за сегмента си. Ако например в отчетите си искате да виждате само посещения с две или повече отделни покупки, ще изберете показателя Отделни покупки.
For example, if you only want to see visits with two or more unique purchases in your reports, you would choose the Unique Purchases metric.