ПОВЕЧЕ РАЗБИРАНЕ - превод на Английски

• more understanding
• have been more understanding
• more insight
• more consideration

Примери за използване на Повече разбиране на Български и техните преводи на Английски

Днес ние се нуждаем от повече история и по-малко памет, повече разбиране и по-малко запомняне.
Today we need more history and less memory, more understanding and less remembering.

Това ще е причина, да бъде проявено към Вас повече разбиране.
It would be explained to you for better understanding.

Те имат повече разбиране.
They have more understanding.

Трябва да получи повече разбиране.
You have to be more understanding.

Въпреки това, с малко повече разбиране на термините и колко различни са те, може да помогне в дългосрочен план.
However, with a little more understanding of the terms and how different they are might help in the long run.

Този подход ѝ дава много повече разбиране за техния живот и се различава от начина, по който учените работят по това време.
This approach gave her much more insight into their lives and was contrary to the way that most scientists worked at the time….

Младите и старите учат благодарение на Беердже Андерс, за да донесат повече разбиране за определени проблеми.
Young and old learn thanks to Beertje Anders, to bring more understanding for certain problems.

Този подход ѝ дава много повече разбиране за техния живот и се различава от начина, по който учените работят по това време.
This approach gave her much more insight into their lives and was contrary to the way that most scientists worked at the time.

можем да се опитаме да ги погледнем с повече разбиране.
we must try to look at them with more understanding.

която дори не знае езика му, го слуша с повече разбиране.
even know his language, listens to him with more understanding.

Според мен младите хора днес разбират идеята за здравното неравенство и проявяват много повече разбиране към факта, че системата е отчасти отговорна за човешкото поведение".
I think young people today understand the concept of health disparities, and they do much less individual blame and much more understanding that the system is partly responsible for people's behavior.”.

Искам повече разбиране от вас, ние трябва да помогне на тези, които са само началото.
I want more understanding on your part, you have to help those who are just starting.

Че това е комуникация, която не просто произвежда повече разбиране у човека, но и води до истинска промяна.
That it's about communication that doesn't just produce greater understanding within the individual, but leads to real change.

За щастие производители като Zyxel са повече разбиране и ни позволяват обърквам реда от устройството.
Fortunately vendors like Zyxel are more understanding and let us mess up the order by device.

за да придобиете повече разбиране на нюансите и сложността на пътуването обратно към Източника,
you might gain a greater understanding of the nuances and complexities of the journey back to source,

Много приятели, които имат повече разбиране за моята странична работа по телевизията,
Many friends who have more understanding of my side job on TV,

Истинския учител ще ви даде повече разбиране, за да имате по-добър избор.
The true teacher will give you a greater understanding so that you have a better foundation for making choices.

Този подход води до бавно, все повече и повече разбиране на общите случаи, които могат да станат разтворими.
This approach often leads slowly to more and more understanding of the general case which may eventually become soluble.

Този нов език за програмиране ще донесе повече разбиране на компютрите за човешкия тон,
This new programming language will bring more understanding to computers about human tone,

вероятно, ще направи вашия ден повече разбиране и внимателен.
would likely make your date more understanding and considerate.