ЗАДЪЛБОЧЕНО РАЗБИРАНЕ - превод на Английски

• thorough understanding
• deep understanding
• in-depth understanding
• profound understanding
• comprehensive understanding
• deeper insight
• deepened understanding
• thoroughly understanding
• deeper understanding
• in depth understanding

Примери за използване на Задълбочено разбиране на Български и техните преводи на Английски

Тази програма осигурява задълбочено разбиране на основните теоретични основи на информацията,
It provides a deep understanding of the underpinning theoretical foundations of information,

Програмата MREs Molecular Bioscience осигурява задълбочено разбиране на основните подходи за изучаване на биологичните процеси на молекулярно ниво.
The MRes Molecular Bioscience programme provides a thorough understanding of key approaches for studying biological processes at the molecular level….

Ние имаме задълбочено разбиране на секторите от индустрията,
We have a deep understanding of our focus industry sectors

Курсът предлага задълбочено разбиране, дискусия и обучение по теория
The course supplies in-depth understanding, discussion and training in concept

процеси изисква задълбочено разбиране за това как различните елементи работят заедно.
processes requires a thorough understanding of how these different elements work together.

Да имат задълбочено разбиране на своята изследователска тема(теми)
Have a profound understanding of their research topic(s)

Студентите ще развият и задълбочено разбиране за международния контекст, в който се оформят проблемите на националната сигурност в САЩ…[-].
Students will also develop a deep understanding of the international context in which U.S. national security issues are shaped.

С магистърска политика по национална сигурност ще придобиете уникално и задълбочено разбиране за предизвикателствата, свързани със сигурността, които се сблъскват
With a Master of National Security Policy, you will gain a unique, in-depth understanding of the security challenges that confront countries in our region

Ще бъдат оборудвани с задълбочено разбиране на ключови аспекти на търговското право от различни гледни точки.
You will be equipped with a thorough understanding of key aspects of commercial law from multiple perspectives.

госпожо, и задълбочено разбиране на нуждите на лицата,
Madam, and a deep understanding of the needs of asylum seekers

Курсът предлага задълбочено разбиране, дискусия и обучение по теория
The course provides in-depth understanding, discussion and training in theory

Като има предвид, че липсва задълбочено разбиране на механизма, който прави лаймската болест хронично заболяване;
Whereas a profound understanding of the mechanism which turns Lyme disease into a chronic disease is lacking;

Не ни е нужно единодушие, нито задълбочено разбиране на целия свят,
We don't need unanimity, nor a comprehensive understanding of the whole world,

В същото време трябва да имате задълбочено разбиране на показателите от своите решения и действия.
At the same time you must have a thorough understanding of the metrics of their decisions and activities.

половина студентите получават задълбочено разбиране за управленските практики в индустрията на гостоприемството
a half years students get a deep understanding of management practices in the hospitality industry

Ще придобиете задълбочено разбиране за това, как феномените на микро-
You will gain a profound understanding of how micro-

Курсът предлага задълбочено разбиране, дискусия и обучение по теория
The course gives in-depth understanding, discussion and training in concept

процеси изисква задълбочено разбиране за това как различните елементи работят заедно.
process requires a thorough understanding of how these different elements work together.

Задълбочено разбиране зони за управление на бизнеса като управленско счетоводство,
Deeper insight into business management areas such as management accounting,

Ще разработите задълбочено разбиране за евангелието, за да обсъдите важни въпроси от християнска гледна точка.
You will develop a deepened understanding of the gospel to discuss relevant issues from a Christian perspective.