ПОВЕЧЕ СДЕЛКИ - превод на Английски

• more deals
• more transactions
• more trades
• more business

Примери за използване на Повече сделки на Български и техните преводи на Английски

Използвал е обезпечението от един търговски партньор да финансира повече сделки с други фирми.
It used the collateral from one trading partner to fund more deals with other firms.

Дали Bitcoin трябва да обработва повече сделки в даден период от време или не, не е въпросът тук- всеки иска това.
You said,“Whether or not Bitcoin should process more transactions in a given period of time isn't the question here- everybody wants that.

а сключват и повече сделки.
co-workers and close more deals.

в същия момент предприемат стотици или повече сделки.
in the same moment take hundreds or more trades.

осигурява възможност за повече сделки.
providing the opportunity for more transactions.

по отношение на една или повече сделки, свързани с финансови инструменти;
in respect of one or more transactions relating to financial instruments;

Поддръжниците твърдят, това няма да реши проблема с мащабируемост и дава възможност за много повече сделки, докато все още не се изисква доверие в трета страна.
Proponents argue this solves the scalability issue and allows for many more transactions while still not requiring trust in any third party.

което означава повече сделки, най-бързо време за потвърждение.
which means more transactions at faster confirmation times.

осигуряваме възможност за получаване на повече бизнес и повече сделки.
as we provide the opportunity for getting more business and more deals.

Вие ще можете да сключите много повече сделки, доводите ви ще бъдат много по- убедителни във всички случаи, когато искате и целите да получите пълна изгода от всеки един ваш бизнес контакт, делови разговор
You will be able to conclude more transactions, the arguments will be much more- convincing in all cases when you want

Обратното, критериите за признаване се прилагат за две или повече сделки едновременно, когато те са свързани така, че търговският ефект не може да се установи, без да се отчете цялата поредица от сделки..
Conversely, an entity applies the recognition criteria to two or more transactions together when they are linked in such a way that the commercial effect cannot be understood without reference to the series of transactions as a whole.

се затвори неговата сделка, то дей-трейдъра може да поеме много повече сделки с по-малък риск при всяка една от тях,
a day trader can take a lot more trades, with a smaller risk on each one of them,

включващи повече сделки от останалите проучвания,
covering more transactions than other surveys,

от загуба на пари, като в същото време се създават повече сделки в процеса.
prevent you from losing money while also creating more trades in the process.

При определени условия- ако има две или повече сделки с едно или повече свързани лица,
In certain cases, if two or more transactions were concluded with one

Очевидно политическата стабилност на местния пазар и в чужбина би помогнала на всяка борса да се развива по-бързо, тъй като несигурността убива повече сделки, отколкото всеки друг страх у инвеститорите.
Obviously, political stability, both domestic and foreign, would help any stock exchange advance at a faster rate for uncertainty has killed more trades than any other fear investors may have.

Обратното, критериите за признаване се прилагат за две или повече сделки едновременно, когато те са свързани така, че търговският ефект не може да се установи, без да се отчете цялата поредица от сделки..
Conversely, the recognition criteria are applied to two or more transactions together when they are linked in such a way that the commercial effect cannot be understood without reference to the series of transactions as a whole.

кога ще има обрати, за да може да направи повече сделки.
the trader attempts to determine exact reversal points and make more trades.

Консултантски услуги“ означава предоставянето на лични препоръки на потребител във връзка с една или повече сделки по договори за кредит
Advisory services” means the provision of personal recommendations to a consumer in respect of one or more transactions relating to credit agreements

по отношение на една или повече сделки, свързани с финансови инструменти;
in respect of one or more transactions relating to financial instruments;