ПОВЕЧЕ ЧАШИ - превод на Английски

• more cups
• more glasses

Примери за използване на Повече чаши на Български и техните преводи на Английски

Тези, които всекидневно изпиват една или повече чаши, трябвало да си спомнят, кога са започнали да пият кафе постоянно.
Those who drank one or more cups also recalled at what age they started drinking coffee regularly.

Използването на четири или повече чаши на ден повишава риска от аборт с 33%.
The use of four or more cups a day increases the risk of abortion by 33%.

Четири или повече чаши чай на ден пък намаляват риска от рак с 63%.
Four or more cups per day of tea lowered the risk of such cancers by 63 percent.

При жени в менопауза 4 или повече чаши на ден повишават риска от остеопороза.
In women in menopause, 4 or more cups a day increase the risk of osteoporosis.

Но четири или повече чаши на ден може да има пагубен ефект върху здравето ви,
But four or more cups a day can have a detrimental effect on your health,

само ако се пият 4 или повече чаши дневно.
only if you drink four or more cups a day.

Можете да вземете билката под формата на чай чрез една, две или дори повече чаши на ден.
You can take the herb as tea One, two, or even more cups per day.

Хората, пиещо четири или повече чаши кафе дневно, са с 50% по- нисък риск от развитие на диабет тип 2.
People who drink four or more cups of coffee daily have a 50% lower risk of developing type 2 diabetes.

Да пиете три или повече чаши чай дневно е толкова полезно, колкото и пиенето на вода,
Drinking three or more cups of tea a day is as good for you as drinking plenty of water

Резултатите сочат, че консумацията на две или повече чаши безалкохолни напитки с изкуствени подсладители на ден е положително свързана със смъртни случаи от заболявания на кръвоносната система.
Studies found that drinking two or more glasses of artificially sweetened soft drinks a day was positively associated with deaths from circulatory diseases.

Консумацията на 3 или повече чаши кафе на ден значително увеличава риска от сърдечен удар.
Drinking 3 or more cups of coffee per day significantly increases the risk of a heart attack.

Хората, пиещо четири или повече чаши кафе дневно, са с 50% по- нисък риск от развитие на диабет тип 2.
People who drink 4 or more cups of coffee daily have a 50% lower risk of type 2 diabetes.

Две или повече чаши напитки с изкуствен подсладител увеличават риска от тромби, които могат да предизвикат инфаркт или инсулт, или други заболявания на
Two or more glasses of artificial sweetener drinks per day increase the risk of blood clots that can cause a heart attack

Едно проучване установи, че жените, които пият четири или повече чаши кафе всеки ден, са с 20% по-малко вероятно да страдат от депресия.
One study found that women who drank four or more cups of coffee every day were 20 percent less likely to suffer from depression.

Пиенето на минимум 8 или повече чаши вода помага да се изчистят токсините от тялото ви
Drinking a minimum of 8 or more glasses of water helps flush out toxins from your body,

Проучвания показват, че мъжете, които пият шест или повече чаши кафе дневно, намаляват риска от развитие на рак на простатата с 20%.
Studies show that men who drink six or more cups of coffee daily decrease their risk of developing prostate cancer by 20%.

Децата, които пият четири или повече чаши сода или подсладени плодови напитки на ден, включително диетични версии, имат по-висок риск от депресия.
Kids who drink four or more cups of soda or sweetened fruit drinks a day- including diet versions- have a higher risk for depression.

Хората, които пият 3 или повече чаши газирано всеки ден имат 62% повече кариеси,
People who drink 3 or more glasses of soda a day have 62% more tooth decay,

А за жените, които пият четири или повече чаши кафе дневно,
For women who consumed 4 or more cups of coffee daily,

Да пиете три или повече чаши чай дневно е толкова полезно, колкото и пиенето на вода,
Drinking three or more cups of tea a day is as good for you as drinking plenty of water