ЧЕТИРИ ЧАШИ - превод на Английски

• four cups
• four glasses

Примери за използване на Четири чаши на Български и техните преводи на Английски

От сутринта ми предлагат три или четири чаши вече.
I must have been offered three or four cups of it already this morning.

Той добави, че на ден могат да се пият до четири чаши кафе.
This means that one can drink up to 4 cups of coffee a day.

Ако работите или упражнявате навън, пийте две до четири чаши вода за всеки час.
If you are working outside, drink two to four cups of water every hour.

тогава трябва да вземете четири чаши вода.
you need four cups of water.

всяка пасхална вечеря включвала четири чаши вино.
at every Passover meal there were four cups of wine.

Това е количеството кофеин в около четири чаши кафе.
This is the amount of caffeine in about four cups of coffee.

Това е еквивалентът на две до четири чаши кафе.
This amount equates to around two to four cups of coffee.

Дафинови листа се изсипва четири чаши вряща вода.
Bay leaves pour four cups of boiling water.

Другото, което ви се полага, са три до четири чаши мляко.
Another thing, you have the right to drink three to four glasses of milk.

От 50 до 200 милиграма кофеин съответстват на една до четири чаши кафе.
To 200 milligrams of caffeine correspond to one to four cups of coffee.

Това е еквивалентът на две до четири чаши кафе.
This is equal to two to four cups of coffee.

Най-ефективната доза чай е три до четири чаши на ден, съобщи ръководителката на изследването доктор Кери Ръкстън.
The most effective'dose' of tea was three to four cups a day, according to study leader Dr Carrie Ruxton.

Оригиналната диета се състои от ядене на четири до шест банана и пиене на три до четири чаши прясно мляко(може и пробиотично кисело) всеки ден в продължение на две седмици.
The original diet consisted of eating four to six bananas and drinking three to four glasses of milk every day for two weeks.

Повечето хора пият три към четири чаши на сода или други калорични напитки всеки ден,
Most people drink three to four cups of soda or other drinks calories each day,

Ако не можете да пиете четири чаши вода на гладно,
If you cannot drink four glasses of water on an empty stomach,

Предпочитат да пият най-малко четири чаши зелен чай на ден за започване на борбата срещу затлъстяване.
Prefer to drink at least four cups of green tea per day to initiate a fight against obesity.

Ако ви е трудно да започнете с четири чаши, започнете с една и постепенно увеличаване количеството.
If you find it difficult to start with four glasses, start with one and gradually increase the amount.

Три до четири чаши от този чай трябва да се приема ежедневно за лечение на артрит най-малко две седмици.
Three to four cups of this tea should be taken daily by arthritics for at least two weeks.

Бутилка от най-доброто ви шампанско и четири чаши за масата на ъгъла.
I like your bottle of your finest champagne, and four glasses place to the table in the corner,

Ако пием до четири чаши зелен чай на ден,
If you drink up to four cups of green tea a day,