ПОВИШИЛИ - превод на Английски

• increased
• raised
• promoted
• improved
• higher
• elevated
• risen
• enhanced
• boosted
• increase
• increasing
• improve
• raise

Примери за използване на Повишили на Български и техните преводи на Английски

Ако ме бяха повишили, щях да имам повече пари.
If I would been promoted, then I would have more money.

Чух, че са те повишили като контрольор по проекта Атлантис.
I hear you have been promoted to supervisor of the Atlantis Project.

И са го повишили!
And he's been promoted!

Аз помислих, че са ви повишили.
I thought maybe you might have been promoted.

Че са го повишили.
You said that he was promoted.

Не мога да спра да мисля за това как са повишили Тара?
So I cannot stop thinking about Tara being promoted?

Разбрах че са те повишили в творчески директор.
I hear you have been promoted to creative director.

Тъкмо го бяха повишили в длъжност.
He had just been promoted at work.

Ако са се повишили, Вие се.
When they are high, so are you.

Да не би да са ви повишили, или просо сте имал лош ден?
Did somebody offer you a promotion, or are you just having a bad day?

Левкоцитите не са се повишили? Не?
White cell count isn't up, is it?

Лесбо сцени, 600. повишили са се от 500.
Bi scenes, 600. It's gone up from five.

Последните данни са повишили увереността, че ще продължи разширяването
Recent data have increased confidence that it will continue the expansion

Въпреки това средните стойности на дозонормализираната AUC са се повишили с около 60% при пациенти с умерено до тежко чернодробно увреждане.
However, the dose-normalised mean AUC values were increased by approximately 60% in patients with moderate or severe hepatic impairment.

Гордън твърди, че големите технологични промени, повишили стандарта на живот в миналото, са много по-важни от всичко, което може да се случи в бъдещето.
Mr Gordon argues that the major technological changes that raised the standard of living in the past are much more important than anything that can happen in the future.

Да отстъпиш назад: повишили са ви, но става ясно,
Stepping back: you have been promoted to a people management position

Но хората, които са повишили чувствителността към лекарството, могат да бъдат наблюдавани- студени тръпки,
But people who have increased sensitivity to the drug can be observed- chills,

Ние сме повишили жизнения си стандарт,
We have raised our standard of living,

Хърватия също са повишили резултатите си съответно с 0,
Croatia have also improved their scores, by 0.20,

Винаги добавяйте sera marin 6 след като сте повишили нивото на калция със sera marin 1 и 2.
Always add sera marin 6 after having raised the calcium level with sera marin 1 and 2.