ПОВИШИМ - превод на Английски

• increase
• raise
• improve
• enhance
• to boost
• increasing
• raising
• elevate
• promote
• higher

Примери за използване на Повишим на Български и техните преводи на Английски

Ако искаме на повишим доверието на потребителите към вътрешния пазар,
If we want to boost consumer confidence in the internal market,

винаги ще гледаме да защитим и повишим стойността на вашата марка.
will always see to protect and enhance the value of your brand.

е важно да използваме и повишим потенциала на тези индустрии.
that it is important to exploit and increase these industries' potential.

И ако достатъчно голям брой хора се присъединят към съвместната духовна практика, ние ще повишим вибрационния фон на планетата.
And if enough people join together in this spiritual practice, then we will raise the vibrational background of the planet.

в които могат да се отстранят нормативните пропуски и, надявам се, ще повишим прозрачността на пазарите си
can be bridged and will hopefully also improve the transparency of our markets

ЦЕЛИ Целта, която си поставяме, е да повишим сигурността на външните доставки на енергия за Европейския съюз.
Objectives Our goal is to ensure higher security of external energy supplies for the European Union.

за да повишим ефективността на обсерваторията.
development of new technologies in order to boost the Observatory's effectiveness.

content deliver инструменти в централизирана система ще повишим ефективността на екипа
content deliver tools in a centralized system will increase the efficiency of the team

за да повишим конкурентоспособността на Европейския съюз.
on ratifying the Treaty of Lisbon in order to boost the competitiveness of the European Union.

Можем да постигнем по-голям растеж също така от структурните фондове, като повишим капацитета на усвояване
We can also get more growth out of the Structural Funds, by increasing absorption capacity,

Само като повишим избирателната активност,
Only by increasing the voter turnout,

произведени на място, а това означава, че ще подпомогнем местните производители, като повишим търсенето.
this will mean we will support home food producers by raising demand.

Натоварени сме с инициативата да повишим устойчивия растеж
We have a pioneering role in increasing European sustainable growth

всички ние може да направим големи крачки в личностното си развитие и кариера, като повишим нашата емоционална интелигентност(EQ).
we can all make great strides in our personal relationships and career by raising our emotional intelligence(EQ).

Една от нашите най-трудни за постигане цели беше да задържим и повишим нивото на потребителско удовлетворение.
One of the hardiest targets to be reached for each major company is retaining and increasing the level of employee's satisfaction.

За да повишим нашите технически и информационни услуги относно материалите в портфолиото ни, ние използваме най-новите технологии,
In order to increase our technical and information service about material in our portfolio we employ the newest available technology,

Какво остава да се прави след като повишим собствената си вибрация,
What is left to do after we raise our own vibration,

От UNICEF ни помолиха да работим за повишим вниманието на децата за опасността от мини,
By UNICEF asked us to work to raise awareness of children about the dangers of mines,

Провеждаме непрекъснато обучение по модели, за да намалим разходите и повишим чувствителността им към околната среда както в професионалните им дейности, така и в личния живот.
We are continually training our staff to rationalise energy consumption and to raise environmental awareness both on a professional and personal level.

Ако искаме да повишим нашата култура на по-високо равнище то ще бъдем принудени- колкото
If we wish to raise our culture to a higher level, we are forced for better