ПОВЛИЯВАЩИ - превод на Английски

• affecting
• influencing
• impacting
• affect
• influence

Примери за използване на Повлияващи на Български и техните преводи на Английски

Съществуват много различни състояния, повлияващи очите.
There are a lot of different conditions that can affect the eyes.

Може да се съчетае с медикаменти, повлияващи конкретните оплаквания.
It can be combined with medicines, affecting the certain complaints.

I Лекарства, повлияващи апетита.
Medications that affect appetite.

Възможни взаимодействия с лекарствени продукти, повлияващи Zonegran.
Potential medicinal product interactions affecting Zonegran.

Аюрведа включва разнообразие от терапии, повлияващи различните части на тялото.
Ayurveda includes a variety of therapies that affect the different parts of the body.

I Лекарства, повлияващи апетита.
Medicines that affect the appetite.

Едновременната употреба с ветеринарномедицински продукти, повлияващи електролитния баланс(кортикостероиди,
Concomitant use with veterinary medicinal products affecting electrolyte balance(corticosteroids,

Конкретно се разглеждат факторите, повлияващи качеството на живот при онкологични пациенти, свързани с биомедицинските, психологическите
The main focus is moved to the factors influencing the quality of life in oncological patients in the domains of the biomedical,

Лекарства за лечение на костни заболявания- Други лекарства, повлияващи костната структура
Drugs for the treatment of bone diseases- Other drugs affecting bone structure

Тук се говори за задействащи и повлияващи фактори, които могат да доведат до натиск върху пациента.
One speaks here of triggers and influencing factors, which can trigger a thrust in the patient.

Фармакотерапевтична група: Лекарства за лечение на костни заболявания- Други лекарства, повлияващи костната структура
Pharmacotherapeutic group: Drugs for the treatment of bone diseases- Other drugs affecting bone structure

Конкретно казано, по отношение на продължаването на вродени разстройства и фактори, повлияващи общата интелигентност на обществото, свързана с наследствеността на равнището на интелигентност.
Specifically, in regard to the continuation of congenital disorders and factors impacting overall societal intelligence relating to the heritability of IQ.

осигуряващи невероятни резултати и повлияващи положително върху структурата на миглите.
providing amazing results and positively affecting the structure of eyelashes.

Детоксикация Определя генни вариации, повлияващи ензимните функции във фаза 1
Gene variations that affect the enzyme functions in phase 1

други лекарства, повлияващи имунната система, може да бъде продължен, докато използвате Hefiya.
other medicines that influence the immune system may be continued while using Hefiya.

Както всички лекарства, повлияващи имунната система,
Like all medicines that affect your immune system,

Приемът на кортикостероиди или други лекарства, повлияващи имунната система, може да бъде продължен, докато използвате Humira.
Corticosteroids or other medicines that influence the immune system may be continued while using Humira.

Вж. точка 4. 4 по отношение на комбинирането с други лекарствени продукти, повлияващи имунната система
See section 4.4 regarding combination with other medicinal products that affect the immune system

могат да бъдат изменени от вещества, повлияващи тези цитохром Р-450 ензими чрез инхибиране или индуциране.
may be altered by substances which influence these cytochrome P-450 enzymes via inhibition or induction.

Препоръчва се повишено внимание, когато Effentora се прилага едновременно с лекарства, повлияващи серотонинергичните невротрансмитерни системи.
Caution is advised when fentanyl is coadministered with drugs that affect the serotonergic neurotransmitter systems.