ПОВРЕДЯТ - превод на Английски

• damage
• corrupted
• break
• damaged
• damaging

Примери за използване на Повредят на Български и техните преводи на Английски

Мит 5: Слънчевите панели ще повредят покрива ви.
Myth: Solar panels will damage my roof.

Мит 5: Слънчевите панели ще повредят покрива ви.
Fourth myth: solar panels will damage your roof.

Мит 5: Слънчевите панели ще повредят покрива ви.
Myth 5: Solar panels will cause damage to your roof.

Соли и разпръскване повредят къщата.
Salts and water spray damage the house.

Мит 5: Слънчевите панели ще повредят покрива ви.
Illusion 5: Solar panels can damage the roof.

Тя ще нарани му или другите, или повредят.
It will injure him or others, or damage the unit.

Ако повредят колекторите ви,? коридора отново ще бъде дестабилизиран.
If they damage your manifolds, the corridor will destabilize again.

Ще повредят колата ми!
They're gonna hurt my car!

И страдат, когато се повредят.
Suffering when they hurt.

Важно е да се знае кога те ще се повредят.
It's a matter of WHEN they will get hurt.

В един самолет има части, които се определят като критични, ако се повредят.
On a plane there are certain parts that are classified as critical if they fail.

Вратовръзките няма да загубят или повредят формата си.
Their unique beds won't break down or lose their shape.

Ако го повредят?
What if they damage it?

Вдишват по-малко дим, за да повредят дробовете им.
They're inhaling less smoke to damage their lungs.

Ако данните се повредят или загубят, само някои от„изтритите“ фрагменти са необходими, за да се възстанови диска.
If data gets corrupted or lost, only some of the"erased" fragments are needed to reconstruct the drive.

Файл, който се повредят поради вредно Virus,
File that get corrupted due to harmful Virus,

Ден след ден примесите ще блокират, ще повредят линията на чистачките,
Day after day, impurities will block, damaged the wiper line,

данните, идващи от модема се повредят.
the data coming from the modem get corrupted.

Ако части се повредят поради качеството в рамките на 12 месеца след датата на доставка.
If any parts get damaged because of quality within 12 months after shipping date.

Верветките хукват към гъстите клони, където орлите няма да ги преследват, за да не повредят крилата си.
The vervets run into the denser branches where the eagle won't go for fear of damaging its wings.