ПОВТАРЯНА - превод на Английски

• repeated
• repetitive
• echoed
• reiterated
• told
• repeating

Примери за използване на Повтаряна на Български и техните преводи на Английски

Това е нотка на предпазливост, повтаряна наскоро от Уилям Дж,
That is a caution echoed recently by William J. Burns,

участват в повтаряна, тип поведения
engage in repetitive, stereotype behaviors

една лъжа, повтаряна постоянно и неоспорвана, може да бъде приета за истина“.- Джордж Оруел.
a big lie told repeatedly and unchallenged can become accepted truth.”~George Orwell.

чиято тема е повтаряна по време на пиесата.
Hughes poem“A Dream Deferred”, whose theme is echoed throughout the play.

Око за око", използва единият от тях фраза, често повтаряна в този крайбрежен град, на около 300 км югозападно от Гуадалахара.
It's an eye for an eye,” said one, repeating a phrase often heard in this coastal city, about 200 miles south-west of Guadalajara.

повече месеца през годината, повтаряна най-малко две години.
there is a cough that is repeated for at least two years.

Това бяха години, в които се преповтаряше твърдението, че ЕС предлага- според формулата на покойния Тони Джуд, повтаряна от много други стълбове на европейската мъдрост-„образец“ на социално
These were years resonating to the claim that the EU offered- in the formula of the late Tony Judt, echoed by many others pillars of European wisdom- a“paragon” of social

Същата тема беше повтаряна на национална среща по религиозните въпроси през април 2016 г.,
The same theme was reiterated at a national meeting on religious affairs in April 2016,

Същата тема беше повтаряна на национална среща по религиозните въпроси през април 2016 г.,
The same concept was reiterated at a national meeting on relies affairs in April 2016,

Същата тема беше повтаряна на национална среща по религиозните въпроси през април 2016 г.,
The same concept was reiterated at a national meeting on religious affairs in April 2016,

Циклите са повтаряни всеки 3 седмици в продължение на 3 цикъла.
The cycles were repeated every three weeks for 4 cycles.

Повтарящата konopatku извършва след свиване от дърво около една година.
Repeated konopatku performed after shrinkage of wood about a year.

В историята събитията се повтарят, без да бъдат копирани.
In history, events are repeated without being copied.

Това усещане се повтаряше отново и отново.
That sentiment was repeated over and over again.

Процедурата се повтаря след 10 дни.
The procedure is repeated after 10 days.

Това показва, че повтаряните ЛСД сеанси имат важни последици за.
This suggested that repeated LSD sessions had important.

Повтарящите се курсове се предписват само от лекар(обикновено 3 пъти годишно).
Repeated courses are prescribed only by a doctor(usually 3 times a year).

Повтарящата се стръв от бъгове ще ги унищожи.
Repeated baiting of bugs will also destroy them.

Фото повтаря 4 пъти в огледален режим.
Photo repeated 4 times in mirror mode.

Sonic Games Online Free се повтаря, и други популярни детски играчки.
Sonic Games Online Free is repeated, and other popular toys.