ПОВТАРЯЩО - превод на Английски

• repeated
• repeatedly
• recurring
• repetitive
• repeating
• repeatable

Примери за използване на Повтарящо на Български и техните преводи на Английски

Повтарящо повръщане, голяма жажда,
Repeated vomiting, great thirst,

сега те я определят като повтарящо се преследване на удоволствено преживяване въпреки сериозните последици.
now they define it as“repeatedly pursuing a rewarding experience despite serious repercussions”.

Около 80-90% от мисленета на повечето хора е повтарящо се и безполезно, а често когато то е негативно е и вредно.
The sad thing is that 80 to 90 percent of mind-activity is usually negative, useless, repetitive, harmful and involuntary.

Симптомите се развиват в рамките на един час след влизането на отровата в тялото: повтарящо повръщане, понякога тъмнокафяво;
Symptoms develop within an hour after the poison enters the body: repeated vomiting, sometimes of a dark brown color;

сега те я определят като повтарящо се преследване на удоволствено преживяване въпреки сериозните последици.
they now define it as repeatedly pursuing a rewarding experience despite serious repercussions.

Ще бъде създадено Фейсбук събитие, повтарящо информацията от тази статия, както и напредъка
Repeating Facebook event will be created containing information on the progress

би било„повтарящо се и безредно“ те да го обсъждат отново.
it would be"repetitive and disorderly" to debate it again.

въртяща сила и повтарящо се дърпане.
rotational force and repeated tugging.

сега те я определят като повтарящо се преследване на удоволствено преживяване въпреки сериозните последици.
they now define it as repeatedly pursuing a rewarding experience despite serious repercussions.

Ще бъде създадено повтарящо се фейсбук събитие, което да съдържа информация за прогреса
Repeating Facebook event will be created containing information on the progress

за да не се предизвиква повтарящо повръщане.
in order not to provoke repeated vomiting.

сега те я определят като повтарящо се преследване на удоволствено преживяване въпреки сериозните последици.
now they define it as repeatedly pursuing a rewarding experience despite risks and repercussions.

Можем да продължите да играете в продължение на няколко дни, без да се превръща в нещо повтарящо.
We can continue playing for several days without turning into something repetitive.

сега те я определят като повтарящо се преследване на удоволствено преживяване въпреки сериозните последици.
they now define it as repeatedly pursuing a rewarding experience despite serious repercussions.

Кабелните системи са разработени да издържат на напрежения при силно теглене и повтарящо се огъване, надвишаващи тези при ежедневна употреба.
Cable systems are developed to withstand strong tugging and repeated bending- stresses beyond those encountered in daily use.

Рядко VeraSeal може да причини алергична реакция, която може да бъде тежка, особено при повтарящо се използване на лекарството.
Rarely, VeraSeal may cause an allergic reaction which can be severe especially when the medicine is used repeatedly.

комуникационните технологии за упражняване на умишлено и повтарящо враждебно….
communication technologies to support deliberate, repeated and hostile behaviour….

И ето как човешкото поведение поражда повтарящо се преживяване след повтарящо се преживяване- затова хората обичат, след това разрушават, след това отново обичат.
And here is how human behavior produces repeat experience after repeat experience; it is why humans love, then destroy, then love again.

Мозъкът създава невронни пътища, когато правите нещо повтарящо, като например нов режим на тренировки,
Your brain creates neural pathways when you do something repetitively such as a new health regime,

Ангелското число 333, което се вижда повтарящо, притежава комбинираните енергии,
The Angel Number 333 seen repetitively holds the combined energies,