ПОВЪРХНОСТНИЯТ - превод на Английски

• surface
• superficial
• shallow

Примери за използване на Повърхностният на Български и техните преводи на Английски

Измерване обработката на повърхностният слой.
Measuring of the surface layer thickness.

Да, но това е само повърхностният смисъл.
Yes, but that's only the surface meaning.

На всеки 28 дни кожата обновява повърхностният си слой.
Every 28 days the skin changes its surface layer.

Силна еластичност, изолационните характеристики са по-добри, повърхностният блясък.
Strong elasticity, insulation performance is superior, the surface luster.

Тъй като повърхностният слой на санитарната салфетка,
As the surface layer of the sanitary napkin,

Повърхностният материал не е радиационен
The surface material is non-radiative

Повърхностният модул m
The surface modulus m

Времето е хоризонталното измерение на живота, повърхностният пласт на действителността.
Time is the horizontal dimension of life, the surface layer of reality.

Повърхностният им слой SENSITIVE PRECISION е мек като памук създаден специално за чувствителна кожа
Their surface layer SENSITIVE PRECISION is soft as cotton designed specifically for sensitive skin

Повърхностният читател ще види в тази повест само тежки гримаси на екстравагантен палячо;
The superficial reader of that story will merely see in it the heavy frolics of an extravagant buffoon;

Повърхностният реакционен слой е основният фактор, засягащ физичните
The surface reaction layer is the main factor affecting the physical

Повърхностният сгъваем мускул на пръстите е една от мускулите на предния повърхностен слой на предмишницата.
The superficial flexor muscle of the fingers is one of the muscles of the anterior superficial layer of the forearm.

Повърхностният живот води до повърхностни взаимоотношения със съпруга,
Shallow lives result in surface relationships with spouses,

Двата национални живота, повърхностният и дълбокият, понякога протичат в противоположни посоки,
Two of the national life, superficial and deep, sometimes living in opposite directions,

Мястото, на което незначителният и повърхностният, безчестният човек
The place that the small and shallow, the knave or the trickster,

Повърхностният тип- начален стадий на хронично заболяване с минимално увреждане на лигавицата.
The superficial type is the initial stage of a chronic disease with minimal damage to the mucosa.

Лошото художествено оформление, натрапчивият музикален фон и повърхностният геймплей не дават никакъв шанс на това заглавие да се задържи на пазара.
Poor artwork, obtrusive music background and shallow gameplay give this title no chance on casual game market.

Повърхностният слой на епидермиса е роговият слой,
The superficial layer of the epidermis is the stratum corneum,

Повърхностният слой на дермата е покрит с мастни жлези,
The superficial layer of the dermis is covered with sebaceous glands,

Под въздействие на парата повърхностният слой на кожата се омекотява,
Under the influence of the steam, the superficial layer of the skin is softened,