ПОГАСЕН - превод на Английски

• repaid
• extinguished
• paid off
• settled

Примери за използване на Погасен на Български и техните преводи на Английски

отговорно длъжностно който съдейства да участва в процеса на вземане или за всяко такова заем, се наказва с корпорацията за сумата от такъв заем, докато погасен.
participates in making of any such loan shall be liable to the corporation for the amount of such loan until repaid.

в опасност Да бъде погасен от Камацоц.
in danger of being extinguished on Camazotz.

при които кредитът следва да бъде погасен в срок от един месец;
on which the loan must be repaid within one month;

част от финансовия пасив) от своя баланс, когато и само когато той е погасен- т.е.
from its balance sheet only when it is extinguished, i.e.

Нека Аллах го къпете с погасяване по-добре от всеки друг пророк е бил погасен от своя народ.
May Allah shower him with a repayment better than any other prophet has been repaid by his nation.

бяха разгромени… Това е знак към всички, че Ориджин не може да бъде погасен.
were vanquished… a reminder to all that Origin cannot be extinguished.

Ако имате нужда от удостоверение, че кредитът ви е погасен, можете да позвъните на същия телефон.
If you need a certificate that the loan is repaid, you can call the same telephone number.

Сега всичко зависи от вас. Направете всичко, за да се гарантира, че този интерес не е погасен, а се е превърнал в сериозно хоби за бъдещето.
Do everything to ensure that such interest is not extinguished, but has become a serious hobby for the future.

при който кредитът трябва да бъде погасен в срок от едни месец;
on which the loan must be repaid within one month;

от своя отчет за финансово състояние, само и единствено ако той е погасен в съответствие с параграф 39 от ММС 39.
from its statement of financial position when it is extinguished in accordance with TFRS 9.

от своя счетоводен баланс единствено когато той бъде погасен- т. е.
from its balance sheet only when it is extinguished, i.e.

Какво е последното причина, че прави някои погасен грешниците стане регистрирани в книгата на живота си?
What is the last ultimate reason, that some redeemed sinners have become truly registered in the Book of Life?

Какво е последното причина, че прави някои погасен грешниците стане регистрирани в книгата на живота си?
What is the last reason that made some redeemed sinners become registered in the Book of Life?

Кредити не може да бъде погасен за пари, не могат да се прехвърлят
Credits cannot be redeemed for cash, are not transferable

These билети след това може да бъде погасен(оттук и името) на централно място за награди.
These tickets can then be redeemed(hence the name) at a central location for prizes.

Кредити не може да бъде погасен за пари, не могат да се прехвърлят
Credits cannot be redeemed for cash, are not transferable

Срокът на кредита изтича една(1) година от датата на покупката на закупения продукт, ако кредитът не е погасен.
The Credit will expire one(1) year from date of purchase of the Purchased Service if the Credit has not been redeemed.

всъщност целият федерален дълг би могъл да бъде погасен по този начин.
the entire federal debt could actually be paid in this way.

известна степен допълнителна сигурност, че кредитът ще бъде погасен.
bit of extra capital, with some assurance that the loan would be paid back.

заемът няма да бъде(напълно) погасен.
that the loan will not be(entirely) paid back.