ПОГИНЕ - превод на Английски

• perish
• die
• destroyed
• should
• is lost

Примери за използване на Погине на Български и техните преводи на Английски

Ами, ще погине.
Well, will perish.

Всеки, който не е в Ноевия ковчег, ще погине, когато се надигне потопът.”.
Whoever dwells not in Noah's ark will perish at the time of the deluge.

И мъдростта на мъдрите му ще погине, и разумът на разумните му ще се скрие.
The wisdom of the wise will perish, and the intelligence of the intelligent will be hidden.

пътят на нечестивците ще погине.
the way of the wicked will perish.

който мрази изобличение, ще погине.
he who hates correction will die.

цялото му множество ще погине.
all its hordes will be destroyed.

пътят на нечестивците ще погине.
the way of the wicked will perish.

цялото му множество ще погине.
all its multitudes will be destroyed.

Цел: да се гарантира, че моряците ще бъдат компенсирани в случай, че корабът погине или потъне.
Purpose: To ensure that seafarers are compensated when a ship is lost or has foundered.

А царят, който е лишен от ентусиазъм, ще погине, макар и да има силна армия.
But a king who has no enthusiasm in himself, will perish though possessed of a strong army.

постройката или част от нея погине, освен ако в акта за учредяване е предвидено друго.
a portion thereof is lost, unless otherwise provided in the in the act for the creation of such right.

може би безпределно време ще мине след като тялото ни погине.
in this flesh and perhaps an infinite time will pass after our body perishes.

Египтяните са и първите които са казали, че човешката душа е безсмъртна*, и че когато тялото погине, тя преминава в друго животно, което се ражда;
The Egyptians were the first to teach that the human soul is immortal, and at the death of the body enters into some other living thing then coming to birth;

цялото му множество ще погине.
all its multitude shall be destroyed.

те ще разорят гордостта на Египет, и цялото му множество ще погине.
all the multitude thereof shall be destroyed.

цялото му множество ще погине.
all its tumult will be destroyed.

те ще разорят гордостта на Египет, и цялото му множество ще погине.
all the multitude thereof shall be destroyed.

те ще разорят гордостта на Египет, и цялото му множество ще погине.
all the multitude thereof shall be destroyed.

че товара погине или бъде увреден по време на превоз.
may be incurred in case the goods are destroyed or damaged during transport.

първите които са казали, че човешката душа е безсмъртна*, и че когато тялото погине, тя преминава в друго животно, което се ражда;
that the human soul is immortal, and at the death of the body enters into some other living thing then coming to birth;