ПОГЛЕДНАХА - превод на Английски

• looked at
• stared
• looking at
• look at
• glanced at

Примери за използване на Погледнаха на Български и техните преводи на Английски

Всички погледнаха към министъра на тази държава.
Everybody looks at this prime minister of that country,

Погледнаха ме с ококорени очи,
They looked at me with wide eyes,

Всички погледнаха към Джон.
Everyone was looking at John.

Те погледнаха нагоре към него.
They looked back up at him.

Всички погледнаха назад.
All of us look back.

Погледнаха, но нямаше избавител,- Към Господа,
They looked, but there was none to save;

Всички погледнаха към Джон.
Everybody looks for John.

Всички погледнаха към Джон.
We all looked up to John.

Погледнаха със съчувствие и Петър каза:“Погледни ни!”.
They looked straight at him, and Peter said,"Look at us!".

Кърли и Карлсон погледнаха към тях и Карлсон каза.
Curley and Carlson looked after them, and Carlson said.

Погледнаха компютъра, почесаха главите си.
They looked at the computer, scratched their heads.

Всички погледнаха назад.
Everyone just looked back.

Всички погледнаха натам, накъдето сочеше пръстът й.
Everyone looked in the direction his finger was pointing.

Погледнаха към мен няколко пъти.
They looked at me a couple of times.

Но като ме погледнаха, разбрах, че най-после съм един от тях.
But when they looked at me, I knew I was one of them at last.

Погледнаха пак и ето, видяха на ръцете Му белезите от гвоздеите.
They look again, and lo, they see in His hands the print of nails.

Погледнаха в това.
They looked at this.

Когато двойка възрастни хора ме погледнаха на криво, не се притесних.
When a couple of old people gave me dirty looks, I didn't care.

Едва се погледнаха, а се влюбиха.
No sooner they looked, but they loved.

Погледнаха, но нямаше избавител,- Към Господа,
They looked, but there was none to save;