ПОГРЕБАНО - превод на Английски

• buried
• interred
• entombed

Примери за използване на Погребано на Български и техните преводи на Английски

Откри в себе си нещо, което мислеше за отдавна погребано.
He discovered something inside him that he thought was buried long ago.

Там е погребано кучето.
That is where the dog is buried.

Когато разровиха земята, намериха погребано 10-годишно момиче.
When they land uitgroeven, they found… a ten-year girl, who under was buried.

Сигурен съм, че съжалявате и за Окото на Тиамат погребано със Зуков?
I'm sure you also regret this Eye of Tiamat was buried with Zukhov,?

Гъбари откриха бебе, погребано живо в Китай.
There have been previous reports of babies being buried alive in China.

Тялото му е върнато в Прага, където е погребано на 11 юни 1924 г. в Новото еврейско гробище[27].
His body was ultimately brought back to Prague where he was interred on June 11, 1924, in the New Jewish Cemetery in Žižkov.

Тялото му е върнато в Прага, където е погребано на 11 юни 1924 г. в Новото еврейско гробище[27].
His body was ultimately brought back to Prague where he was interred on June 11, 1924, in the New Jewish Cemetery in Prague-Žižkov.

Тялото му е било първоначално погребано в Долината на царете,
His body was originally entombed in the Valley of the Kings,

Тялото му е погребано в базиликата Свети Петър в Антиохия,
His flesh was interred in the Church of St Peter in Antioch,

идеално запазено цвете е намерено погребано в кехлибар- вкаменена смола- може да е смъртоносно отровно.
exquisitely preserved flower found entombed in amber- fossilized tree sap- may have packed quite a punch.

Предлагам да се направи аутопсия преди тялото да бъде погребано, преди този, който я е убил да има шанса да намери сестрите й.
I suggest you autopsy the body before it's interred; Before the man who killed her has a chance to find her sisters.

Съкровище от древни артефакти вижда бял ден след като е било погребано преди 6000 години.
A treasure trove of ancient artifacts sees the light of day after being entombed for 6,000 years.

След смъртта си било погребано в специално приготвена гробница в Долината на царете.
When it died, it was interred in a specially prepared tomb in the Valley of the Kings.

Според архива на църквата, Нап е искал цялото му тяло да бъде погребано непокътнато, с молитвената броеница около врата.
According to church records, Knapp asked to be entombed with his body parts intact and his prayer beads around his neck.

така да се каже, погребано в земната материя,
as it were, entombed in earthly matter,

Докладите казват, че около 15 минути, след като тялото на мъжа било погребано, семейството на починалия започнало да чува писъци.„Решихме да останем за….
Reportedly, approximately 15 minutes after the body of the man was laid to rest, the family of the deceased began to hear screams.

А после тялото ви ще погребано в земите на затвора, в който сте лежали преди екзекуцията.
And that your body be buried within the precincts of the prison in which you shall have been confined after your conviction.

Най- ранните посочени доказателства за опитомяването на котките са за коте, погребано със своя собственик преди 9, 500 години в Кипър.
The earliest known domestic cat is a kitten discovered in Cyprus that was buried with its owner 9,500 years ago.

Най- ранните посочени доказателства за опитомяването на котките са за коте, погребано със своя собственик преди 9, 500 години в Кипър.
The earliest direct evidence of cat domestication is a kitten that was buried with its owner 9,500 years ago in.

тялото на Дънкан е върнато у дома и погребано в гробището в Дъдли.
Duncan's body was flown home and was buried in Dudley's Borough Cemetery.