ПОГРЕБВАНИ - превод на Английски

• buried

Примери за използване на Погребвани на Български и техните преводи на Английски

Знатните са погребвани в кораб или по-малка лодка,
These elite individuals were interred inside a ship, or a smaller boat,

В чулпас са погребвани племенни водачи
Chullpas were built to bury tribe leaders

Тук хиляди братя капуцини са погребвани в надземно гробище,
Here, thousands of Capuchin brothers are interred in an above-ground cemetery,

Вождовете и кралете са полагани в дълги кораби с мечове и бижута и погребвани в могили, символизиращи техният статут.
Chieftains and kings, laid to rest in long ships with swords and jewels, were buried in earthen mounds signifying their stature.

в която са били погребвани мъртъвците.
where the deceased were interred.

Винаги, когато е възможно, починалите военнопленници, които са зависели от една и съща държава, ще бъдат погребвани на едно и също място.
Wherever possible, deceased prisoners of war who depended on the same Power shall be interred in the same place.

останките на около 6 милиона души са били погребвани там.
the remains of around 6 million people have been interred there.

Зелени Жадар е вторичен масов гроб, където са били погребвани телата, ексхумирани от първичния масов гроб в Глогова.
Zeleni Jadar is a secondary mass grave, where bodies exhumed from the primary mass grave at Glogova were buried.

Традицията е в това сакрално пространство извън храма да бъдат погребвани много важни персони.
The tradition for this sacred room outside the temple is to bury very important persons.

общинското гробище на Сухуми, където са били погребвани починали по време на престоя си германци.
is a cluster of eight graves in Sukhumi's municipal cemetery, where Germans who died during their stay were buried.

Господ повели мъртвите да бъдат погребвани в ковчези от кристал, от твърд, устойчив камък
The Lord hath decreed that the dead should be interred in coffins made of crystal,

Грешниците се погребват с лицето надолу2.
The body is buried with face facing.

В гробовете е погребван повече от един човек?
Can more than one person be buried in a grave?

Фараоните често са ги погребвали с амулети и бижута.
Pharaohs were sometimes buried with little amulets and jewellery.

Китайците погребваха в стената тези работници, които са умрели при строителството.
The Chinese buried in a wall those workmen who died while constructing it.

Бъде погребвана в анонимност.
He was buried anonymously.

Сега тя погребва и своя син.
She too buried her son.

Знаеш ли, че той погребва всяка компания която му застане на пътя?
Do you know that he buried every single company that got in his way?

Погребвали са слугите на фараоните заедно с тях. в гробниците им.
Pharaohs often had servants buried with them in their tombs.

Бъде погребвана в анонимност.
They were buried anonymously.