ПОГРИЖА - превод на Английски

• make sure
• take care
• see
• look
• handle
• taken care
• taking care

Примери за използване на Погрижа на Български и техните преводи на Английски

Аз ще се погрижа да се приготвите, за борбата ви тази вечер.
I will look after you in preparing your match tonight.

Аз ще се погрижа за всички подробности с изпълнителя.
I shall see to all the details with the executor.

Аз ще се погрижа за Бейли.
I will go handle Bailey.

Не можех да се отпусна, докато не се погрижа за всеки малък детайл.
I can't sleep until I know every detail has been taken care of.

Бях отседнал при нея за малко, докато се погрижа за едни неща.
I was crashing there for a little bit while I'm taking care of some things.

Ще се погрижа за всичко.
I'm gonna take care of everything and.

Ще се погрижа да те закопаят в Бостън.
I'm gonna make sure you get buried in Boston.

Ще се погрижа за моето бебче.
I'm gonna look after my baby.

Ще се погрижа за това.
I'm gonna see to it.

Аз лично ще се погрижа за господин Гилман.
I'm gonna handle Mrs. Gellman myself.

Аз ще се погрижа за това.
I have got this taken care of.

Ще се погрижа с това, става ли?
I'm gonna take care of it, okay?

Ще се погрижа да не ни притеснява повече.
I'm gonna make sure he never bothers you again.

Аз ще се погрижа оттук нататък за теб.
And I will look after you from here.

Аз ще се погрижа за нея.
I will see to her.

Когато казах, че ще се погрижа, ще се погрижа..
Well I said I was gonna handle it, so I'm handling it.

Аз ще се погрижа, благодаря ти.
I will take care of it, Rose. Thank you.

Ще се погрижа за това.
And I'm gonna make sure of that.

Аз ще се погрижа за нещата тук.
I will look after things here.

Да, добре, аз ще се погрижа за това.
Yes, well, I will see to that.