ПОГРИЖАТ - превод на Английски

• taken care
• look
• cater
• make sure
• see
• take care
• looked

Примери за използване на Погрижат на Български и техните преводи на Английски

Ръцете ще се погрижат сами за себе си.
Your arms will take care of themselves.

Ще се погрижат добре за теб.
You would be well looked after.

Лекарите ще се погрижат за Малкълм.
The medics will look after Malcolm.

Ще се погрижат за нея да й е добре?
They will take care of her good?

Ще се погрижат за жена ви, вие ще спасите кариерата си.
Your wife will be looked after. You can save your career.

Шармиан и Айра ще се погрижат за мен.
Charmian and Eiras will look after me.

Нека други се погрижат за вас.- Сякаш това ни чака тук.
It's okay to let someone else take care of you.

Изглежда, че добре ще се погрижат за теб.
Looks like you will be well looked after, lass.

Моите момчета ще се погрижат за вас.
I will have my boys look after you.

Професионалните на шофьори ще се погрижат за вашето сигурно пътуване из България.
Our professional drivers are at your disposal and they will take care of your secure travel.

Нашите лицензирани туроператори ще се погрижат за всичките Ваши нужди.
Our licensed professional movers will look after every need of yours.

Докторите ще се погрижат за него.
The doctors are gonna take care of him.

Пиши до каливата на Даниелитите и те ще се погрижат за теб.
Head over to Wellingtons and they will look after you.

Те ще се погрижат за това.
And they're gonna take care of this.

И хора ще погрижат за Вас.
And people will look after you.

Хората ми ще се погрижат за ранените.
My men will take care of the wounded. They're on the run.

Ако не се заемеш ти, хората ще се погрижат сами. Успокойте се.
If you don't get on with it, the men will take care of it themselves.

мама и татко ще се погрижат.
dad will take care of it.

Половин милион долара, ще се погрижат за това.
Half a million dollars is gonna take care of that.

Децата ще се погрижат за нея.
My parents are there. They will take care of her.