Примери за използване на Погубихме на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Погубихме ги, защото бяха престъпници.
Погубихме ги, защото бяха престъпници.
We destroyed them because they wereguilty of sin.Погубихме ги, защото бяха престъпници.
We destroyed them,[ for] indeed, they were criminals.Погубихме ги, защото бяха престъпници.
We destroyed them. They were criminals.Погубихме ги, защото бяха престъпници.
We destroyed them, because they were guilty of sin.И колко поколения преди тях Ние погубихме- по-богати и по-хубави наглед!
And many a generation We did destroy before them, who exceeded them in wealth and pomp!И колко селища погубихме, когато угнетяваха и ето ги с рухнали покриви!
How many wrongdoing cities We destroyed, and now all their roofs and walls are fallen in;!Погубихме ги, защото бяха престъпници.
We destroyed them; they were indeed criminals.Нито едно селище, което погубихме преди тях, не повярва, че те ли ще повярват?
No city We destroyed before they actually believed?Не погубихме никое селище, без[да му изпратим] предупредители с напомняне.
We destroyed not any town without its having warners.Нито едно селище, което погубихме преди тях, не повярва, че те ли ще повярват?
None of the towns, We destroyed before them, had believed?Така го взеха за лъжец, и затова Ние ги погубихме.
Така го взеха за лъжец, и затова Ние ги погубихме.
Then they belied him, therefore We destroyed them.И на всеки от тях давахме примери, и всички напълно погубихме.
For each of them We drew examples, and each We destroyed utterly.Така го взеха за лъжец, и затова Ние ги погубихме.
And they denied him; therefore we destroyed them.И на всеки от тях давахме примери, и всички напълно погубихме.
To each of them We gave warnings and each of them We destroyed completely.И народа на Нух[ погубихме] преди.
We destroyed the people of Noah before them.Така го взеха за лъжец, и затова Ние ги погубихме.
So they rejected him; and We destroyed them.И вече погубихме поколенията преди вас, когато угнетяваха, и техните пратеници им донасяха ясните знаци,
And assuredly We have destroyed the generations before you when they did wrong, while their apostlesИ не им ли се изясни колко преди тях погубихме от поколенията, из чиито жилища сега те ходят?
Hath it not served as guidance to them how many a generation We have destroyed before them, amidst whose dwellings they Walk!
