ПОДВЕЖДАЩ - превод на Английски

• misleading
• trick
• deceptive
• leading
• deceiving
• misguided
• a misnomer
• mislead
• delusive

Примери за използване на Подвеждащ на Български и техните преводи на Английски

Неправителствена организация често е подвеждащ етикет.
Non-governmental organization(NGO) is often a misleading label.

Това е подвеждащ въпрос.
That's a leading question.

Външният вид, Лейбовиц, може и да е подвеждащ.
Looks, Leibowitz, can be deceiving.

Терминът„интелигентен договор“ е подвеждащ.
The term‘smart contract' is a misnomer.

Няма лос, подвеждащ въпрос.
No moose, trick question.

но често подвеждащ индикатор за икономическите тенденции.
but often delusive, indicator of economic tendency.

Ние открихме, че целият процес е объркващ, подвеждащ и понякога обезсърчаващ.
We found the whole process confusing, misleading and sometimes daunting.

Не, но тона ви е подвеждащ.
No, but your tone is leading.

Видът им може да е подвеждащ, г-н президент.
Appearances can be deceiving, Mr. President.

Освен, че е и подвеждащ.
Except that it's also a misnomer.

Акцента може да е подвеждащ.
The accent might be a mislead.

Е лъжлив или подвеждащ.
Is false or misleading.

Възразявам. Подвеждащ въпрос.
Objection. Leading question.

Всъщност, подвеждащ въпрос.
Actually, trick question.

Защо ИТМ е неточен и подвеждащ.
Why BMI is inaccurate and misleading.

Знаеш, че това беше подвеждащ въпрос, нали?
You do know that was a leading question, right?

Грешка, тъпако, подвеждащ въпрос.
Wrong. Trick question.

Докладът е противоречив и подвеждащ.
This report is contradictory and misleading.

може да бъде подвеждащ.
can be misleading.

Този знак на много жени е подвеждащ.
This sign of many women is misleading.