ПОДВЕЖДАЩ - превод на Румънски

• capcană
• înșelător
• induce în eroare
• înşelătoare
• capcana
• înșelătoare
• derutant

Примери за използване на Подвеждащ на Български и техните преводи на Румънски

Какво е това, подвеждащ въпрос ли?
E o întrebare capcana?

Повечето от тях са съставени от един силогизъм или подвеждащ въпрос.
Cele mai multe dintre ele sunt formate dintr-un silogism sau o întrebare capcană.

Това беше подвеждащ въпрос.
A fost o întrebare capcana.

Въпроса не е подвеждащ.
Nu e o întrebare capcană.

Това не е подвеждащ въпрос.
Ei bine, nu e o întrebare capcană.

Това е подвеждащ въпрос.
Aceasta este o întrebare capcană.

Значи, това е подвеждащ въпрос.
Aşadar, e o întrebare capcană.

Усещам, че това е подвеждащ въпрос.
Am senzaţia că asta e o întrebare capcană.

Няма лос, подвеждащ въпрос.
Nu există elan. Întrebare capcană.

Хайде, Тим, не е подвеждащ въпрос.
Haide, Tim, nu e o întrebare capcană.

Не е подвеждащ въпрос.
Nu, nu este o întrebare capcană.

И този въпрос е подвеждащ.
Până şi acest aspect e înşelător.

Подвеждащ въпрос, не отговаряй!
Întrebare capcană. Nu răspunde!

Това е подвеждащ въпрос, нали?
E o întrebare capcană, nu-i aşa?

Видът й може да е подвеждащ.
Aparenţele pot fi înşelătoare.

Подвеждащ въпрос. 99-13 е.
Întrebare capcană. Este de fapt 99-13.

Външният вид, Лейбовиц, може и да е подвеждащ.
Aparenţele, Leibowitz, pot fi înşelătoare.

Подвеждащ въпрос, нали?
Întrebare încuietoare, nu?

Някой друг да иска да ми зададе подвеждащ въпрос?
Mai vrea cineva să pierdem timpul cu aceste întrebări capcană?

Подвеждащ въпрос… взето е от майонезата.
Trick întrebare… devine l de maioneza.